Terms for subject Technology containing с высоким

Russian	English
автомобиль с высокими динамическими качествами	wail
автомобиль с исключительно высокими динамическими и скоростными качествами	bomb
амплитудно-частотная характеристика с подъёмом высоких частот	high-frequency boost frequency response
анод с высоким рабочим напряжением	high-driving-voltage anode
антенна с высокими характеристиками	high-performance airborne antenna
Аргоннский реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока	Argonne High-Flux Reactor
арка с высокой шелыгой	high-crowned arch
аэропорт с высокой плотностью движения самолётов	high-density airport
балластный резистор с высоким коэффициентом мощности	high-power-factor ballast resistor
бензин с высоким содержанием нафтенов	naphthenic-type gasoline
бескислородный с высокой электропроводностью	oxygen free high conductivity
биполярный с высокой плотностью	high density bipolar
бит с высоким логическим уровнем	high bit
бит с высоким уровнем	high bit (логическим)
битуминозный с высоким содержанием летучих веществ	high-volatile bituminous
блок акселерометров с высокой разрешающей способностью	high-resolution accelerometer package
блюминг с высоким подъёмом верхнего валка	high-lift blooming mill
большой легковой автомобиль с высоким расходом топлива	gas-guzzler
борьба с высоким пластовым давлением	formation pressure control
бронза с высоким содержанием свинца	high-lead bronze
бумага с высоким глянцем	friction-glazed paper
бумага с высоким лоском	high-gloss paper
буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти	heavily oil-cut drilling fluid
буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти	heavily oil-cut drilling mud
бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньев	high-styrene butadiene resin
бутадиен-стирольный сополимер с высоким содержанием стирольных звеньев	high-styrene butadiene
видеозапись с высокой плотностью	video high density
видимость с высоким разрешением	high-resolution visibility
визир с высокой кратностью увеличения	high-magnification viewer
водный крахмальный буровой раствор с высоким pH	water starch high pH drilling mud
воздух с высоким содержанием двуокиси углерода	foul air
воздух с высоким содержанием двуокиси углерода	dead air
воздух с высоким содержанием диоксида углерода	dead air
воздух с высоким содержанием диоксида углерода	foul air
волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1300 нм	second-window fiber
волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 1550 нм	third-window fiber
волокно с высоким коэффициентом пропускания в диапазоне 850 нм	first-window fiber
волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения	shortwave fiber
волокно с высоким коэффициентом пропускания коротковолнового излучения	short wavelength fiber
волокно с высоким модулем в мокром состоянии	high-wet-modulus fiber
волокно с высоким модулем в мокром состоянии	HWM-fiber
волокно с высоким ослаблением	high-attenuation fiber
волокно с высокими потерями	high-loss fiber
волокно с высокими потерями при передаче	high-transmission-loss fiber
волокно с высокими потерями при передаче	high transmission loss fiber
вольтметр постоянного тока с высоким импедансом	DC high impedance voltmeter
выключатель высокого напряжения с заземлённым корпусом	dead-tank circuit breaker
выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание	quick make-and-break switch
высокоомное распределение, т.е. с высоким сопротивлением	HOD (High Ohmic Distriburion Ekaterina_Ch)
высокопрочный чугун с высоким содержанием никеля	Ni-tensile cast iron
высокопрочный чугун с высоким содержанием никеля	Ni-tensile iron
газ с высокой диэлектрической постоянной	dielectric gas
газ с высокой излучающей способностью	highly radiating gas
газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутана	wild natural gasoline
газовый бензин с высоким содержанием пропана и бутана	wild gasoline
гаситель энергии с носком высокого уступа	flip bucket dissipator
геофизические исследования каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением	hostile environment logging
гибкий диск с высокой плотностью записи	floppy disk/high density
гироскоп с высокой степенью интеграции	high-526 integrating gyroscope
глубокий фитинг с высокими крыльевыми косынками	deep tall gusset wing fixing (ПРОИЗВОДИТЕЛЬ VANTRUNK Aleks_Teri)
головная часть межконтинентальной баллистической ракеты с высоким уровнем демаскирующих признаков	high observability reentry vehicle
гранат с высокой подвижностью доменных границ	high-mobility garnet
графика с высоким разрешением	high-resolution graphics
графический режим с высоким разрешением	high-resolution mode (представления данных)
грузовой автомобиль с высокими бортами	high-sided truck
грузовой вагон с высокими боковыми стенками	high-sided wagon
грунт с высоким коэффициентом внутреннего трения	frictional soil
группа белков с высокой подвижностью	high mobility group
данные с высокой плотностью	high density data
двигатель с высоким кпд	high-efficiency engine
двигатель с высоким пусковым вращающим моментом	high-starting-torque motor
двигатель с высокой двухконтурностью	high-bypass-ratio engine
двигатель с высокой полезной мощностью	high output engine
двигатель с высокой степенью двухконтурности	high-bypass-ratio engine
двигатель с высокой степенью повышения давления	high-compression engine
двигатель с высокой степенью сжатия	high-compression engine
двусторонняя дискета с высокой плотностью записи	double-sided/high-density
двусторонняя дискета с высокой плотностью записи	double-sided high-density diskette
двусторонняя дискета с высокой плотностью записи	DS/HD diskette
древесина с высокой смолистостью	highly resinous wood
дутье с высокой концентрацией кислорода	high-oxygen blast
ехать с высокой скоростью	speed
закалка с высоким отпуском	toughening
запоминающее устройство с высокой плотностью записи	high-density memory
звукозапись с высокой плотностью	audio high density
зеркало с высоким .значением коэффициента отражения	totally reflective mirror
зеркало с высоким коэффициентом отражения в ИК-диапазоне	heat-reflecting mirror
зеркало с высоким пропусканием	high-transmissivity mirror
изоляционная система с высокими свойствами	high-performance insulation system
изоляция с высокими свойствами	high performance insulation
изотопный ядерный реактор с высоким потоком нейтронов	high flux isotope reactor
импульсно-доплеровский сигнал с высокой частотой следования импульсов	high PRF pulse Doppler signal
импульсный сигнал с высокой частотой повторения	high-pulse repetition frequency waveform
индикатор с высокой скоростью отображения информации	high-information rate display
интегральная схема с высоким быстродействием	high-speed IC
интерферометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution interferometer
инфракрасный зонд с высокой разрешающей способностью	high-resolution infrared radiation sounder
инфракрасный интерферометр-спектрометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution infrared interferometer/spectrometer
инфракрасный радиометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution infrared radiation sounder
ионит с высокими кинетическими характеристиками	fast-reacting resin
ионит с высокими кинетическими характеристиками	fast reacting resin
ИС с высоким быстродействием	high-speed IC
ИС с высокой плотностью упаковки	high-density IC (элементов)
ИС с высокой степенью интеграции	large-scale IC
ИС с высокой степенью интеграции	highly integrated chip
ИС с высокой степенью интеграции	highly-integrated chip
кабель с высоким сопротивлением	high-resistance cable
камера с высоким разрешением	HD camera (Lena Nolte)
каротаж в скважинах с высокими температурой и давлением	hostile-environment logging
катод с высокой плотностью эмиссии	high-emission cathode
каучук с высоким эластическим восстановлением	nervy rubber
кислота с высокой степенью диссоциации	highly dissociated acid
клапан с высоким давлением открытия	high crack-pressure valve (buraks)
консистентная смазка с высокой температурой каплепадения	high-temperature grease
контроллер антенны с высоким коэффициентом усиления	high-gain antenna controller
корпус без выводов для приборов с высокой мощностью рассеяния	high-energy leadless package
краска с высокой отражающей способностью	reflectorized paint
кремний с высоким удельным сопротивлением	high-resistivity silicon
криотрон с высоким коэффициентом усиления	high-gain cryotron
крыло с высокими несущими свойствами	high-lift wing
кузов с высокими аэродинамическими качествами	low-drag body
кузов с высокими аэродинамическими качествами	low drag body
кулачок с высоким профилем	high-lift cam (с большим ходом толкателя)
лазер с высоким порогом возбуждения	high-threshold laser
лазер с высокой выходной мощностью	high-light laser
лазер с высокой когерентностью	highly coherent laser
лазер с высокой когерентностью	high-coherence laser
лазер с высокой пиковой мощностью	high-peak power laser
лазер с высокой разрешающей способностью	high-resolution laser
лазер с высокой энергией излучения	high-energy-laser
лазер с высокой энергией излучения	high-energy laser
лазерный облучатель с высокой частотой повторения импульсов	high-repetition laser illuminator
лампа высокого давления с парами металлов	high-pressure metal-vapor lamp
лампа высокого давления с парами металлов	high-pressure metal-vapour lamp
латунь с высоким содержанием цинка	top brass
латунь с высоким содержанием цинка	high brass
латунь с высоким содержанием цинка	yellow brass
легковой автомобиль с высокими динамическими и скоростными данными	performance-oriented car
легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками	performance-oriented car
легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками	performance car
легковой автомобиль с высокими динамическими характеристиками	muscle car
летательный аппарат с высоким аэродинамическим качеством	high lift-to-drag vehicle
летательный аппарат с высоким аэродинамическим качеством	high-L/D vehicle
летательный аппарат с высоким аэродинамическим качеством	high L/D vehicle
лидар с высоким спектральным разрешением	high-spectral-resolution lidar
лидар с высоким спектральным разрешением	high spectral resolution lid
литография с высоким разрешением	high-resolution lithography
логика с высокими уровнями	high-level logic (логическими)
логика с высокой помехоустойчивостью	high-noise-immunity logic
логическая схема с высоким уровнем помехозащищённости	high noise-immunity logic
логические схемы с высоким пороговым напряжением фирмы "Моторола"	Motorola high-threshold logic
логические схемы с высокими логическими уровнями	high-level logic
луч с высокой разрешающей способностью	fine-resolution beam
магнитное разделение с использованием высокого градиента поля	high gradient magnetic separation
мазер с высоким коэффициентом усиления	high-gain maser
масло с высоким содержанием смолистых веществ	gummy oil
масло с высокой температурой застывания	high-pour test oil
масло с высокой температурой застывания	high-pour oil
материал с высоким содержанием синтетических волокон	high blends
материал с высоким удельным сопротивлением	high-resistivity material
материал с высокими технологическими показателями	high-performance material
материал с высокими эксплуатационными показателями	high-performance material
медь с высокой электропроводностью	high-conductivity copper
металл с высоким удельным электрическим сопротивлением	resistance metal
метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией	dynamic error-free transmission method
микалента с высоким содержанием смолы	resin-rich mica paper
микрофиша с высокой кратностью уменьшения	high-reduction fiche
микрофиша с высокой кратностью уменьшения	high reduction fiche
миксер с высокой скоростью сдвига	high sheer mixer (Konstantinovskaya)
многофазный трансформатор с высокой реактивностью рассеяния	multiphase high-leakage-reactance transformer
мода с высокими потерями	high-loss mode
модель с высоким разрешением	fine-mesh model
модуль с высокой плотностью компоновки	close-pack module
модуль с высокой плотностью компоновки	all-space module
МОП ИС с высокими эксплуатационными характеристиками	high-performance metal-oxide-semiconductor
МОП ИС с высокими эксплуатационными характеристиками	high-performance MOS
наблюдение за земной поверхностью с высоким разрешением	high-resolution earth looking
наблюдение с высокой разрешающей способностью	high-resolution observation
наклейка с предостережением о высоком напряжении	high voltage caution label
наклономер с высоким разрежением	high-resolution dipmeter
насос высокого давления с редуцированием	high-pressure intensifier pump (то же самое Larsen)
насос высокого давления с редуцированием давления	high-pressure intensifier pump
насос с высокой степенью сжатия	high ratio pump (translator911)
обнаружение с высокой разрешающей способностью	high-resolution detection
оборудование с высоким уровнем безопасности	safety-related equipment
огнеупор с высоким содержанием глинозёма	higher-alumina refractory
оптика с высокой разрешающей способностью	high-resolution optics
оптрон с высоким усилением	high-gain optron
отбор игл с высокими и низкими пяточками	high-and-low butt selection
отбор игл с высокими и низкими пяточками	high-and-low butt needle selection
отходы с высоким содержанием кислоты	high acid waste
передельный чугун с высоким содержанием фосфора	phosphoric pig iron
перелёт с высокой околоземной на низкую околоземную орбиту	HEO-to-LEO transfer
перелёт с высокой околоземной орбиты на низкую околоземную орбиту	HEO-to-LEO transfer
переход с более высокого уровня на более низкий	downward transition
переход с более высокого уровня на более низкий	downward drop
песок с высоким содержанием зёрен минералов	iron sand
плавка с высоким содержанием жидкого чугуна в шихте	high-hot metal heat
плавка с высоким содержанием углерода в металле по расплавлению	hard melt
пластовый инклинометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution dipmeter
поверхность с высоким поглощением	starved surface (напр., краски)
поверхность с высоким поглощением	hungry surface (напр., краски)
повторитель с высоким полным сопротивлением	high-impedance follower
Подготовлен с высоким качеством	highly finished (AIR_1968)
подсистема памяти с высокой скоростью регистрации данных	high data rate storage subsystem
полимер с высоким содержанием фторированных звеньев	perfluorinated polymer
полиэтилен с высоким модулем упругости	high modulus polyethylene (also Ultra-high molecular weight polyethylene or High perfomance polyethylene r313)
полувагон с высокими боковыми стенками	high-side gondola
полувагон с высокими боковыми стенками	high-side gon
полувагон с высокими стенками кузова	high-side gondola
полувагон с высокими стенками кузова	high-side gondola car
полукокс с высоким выходом летучих	high-volatile char (веществ)
полукокс с высоким выходом летучих веществ	high-volatile char
полупроводник с высокой подвижностью носителей	high-mobility semiconductor
полусферическая зеркальная антенная аппаратура с высокой разрешающей способностью	high-resolution hemispherical reflector antenna technique
пользователь с высоким приоритетом	high-priority user
помол с высоким выходом муки	long extraction milling
предел мощности цепи с высоким реактивным сопротивлением	power limit of a highly reactive circuit
прибор для скважин с высокими температурами и давлениями	hostile environment logging tool
припой с высоким содержанием олова	rich solder
приёмник с высокой пороговой чувствительностью	high-detectivity detector
проба с высоким содержанием металла	high assay
программа разработки высокоэффективного приёмника радиотехнической разведки с высокими характеристиками	high-performance intercept program
программа с высоким приоритетом	foreground program
процессор с высокими возможностями расширения уровня языка программирования	highly extendable language processor
проявитель с высоким восстановительным потенциалом	high-energy developer
прямозубая цилиндрическая шестерня с высоким контактным давлением	high contact ratio spur gear
пучок с высоким коэффициентом использования	high-usage group
пушка с высокими тактико-техническими данными	high performance gun
пушка с высокими тактико-техническими данными	high peg gun
работа с высокой рудной нагрузкой	high-burden operation
работы с высокими дозозатратами	dose-intensive work
радиолокационная станция с высоким коэффициентом заполнения импульса	high duty-cycle radar
радиометр с очень высоким разрешением	very high-resolution radiometer
разведка с высоких орбит	high-orbit reconnaissance
разряд с высоким уровнем	high bit
разряд с высоким уровнем	high bit (логическим)
разряд с высоким уровнем, бит с высоким уровнем	high bit (логическим)
ракетный индукторный двигатель с высоким удельным импульсом	high-I engine
распространяющаяся с высокой скоростью трещина	high-velocity crack
регистрирующее многодорожечное устройство с высокой плотностью записи	high-density multitrack recorder
регулятор оборотов с топливным насосом высокого давления	governor and fuel injection pump group
режим прореживания с высоким разрешением	high resolution decimation (Speleo)
режим работы с высоким быстродействием	high-speed operation
резонатор с высоким усилением	high-gain cavity
резонатор с высокой добротностью	high-quality resonator
реле с высоким входным сопротивлением	high-impedance relay
реле с высоким входным сопротивлением	high-input-impedance relay
реле с высоким коэффициентом возврата	close-differential relay
рельс с высокой шейкой	deep-webbed rail
ретранслятор с высокой пропускной способностью	high-capacity transponder
решение задач с высоким приоритетом	foregrounding
решётка с высокой разрешающей способностью	high-resolution grating
РЛС с высоким разрешением по дальности	high-range resolution radar
роботизированная производственная система с высоким уровнем автоматизации	powerful robot system
с высоким вакуумом	high-vacuum (ssn)
с высоким выходом продукта	high-yield
с высоким давлением	high-pressure
с высоким информационным содержанием	high-information-content (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с высоким качеством	near letter quality
с высоким коэффициентом усиления	high gain
с высоким кпд	efficient
с высоким кпд	high efficiency
с высоким потолком	high-ceilinged
с высоким содержанием кислорода	well-oxygenated (Lena Nolte)
с высокими оптическими характеристиками	high-grade optical (Alex_Odeychuk)
с высокими показателями работы	high-performance
с высокими ходовыми качествами	high-performance
с высокой диэлектрической проницаемостью или диэлектрической постоянной	high-permittivity
с высокой мощностью	high-capacity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
с высокой проводимостью	high-conductivity
с высокой скоростью сдвига	high-speed shear type (миксер nikolkor)
с высокой степенью двоякопреломления	high-birefringent (bonly)
с высокой степенью сжатия	high compression
с высокой температурой кипения	high-boiling
с высокой ударопрочностью	high-impact
самолёт с высокими лётными характеристиками	high-performance airplane
светоизлучающий диод с высоким КПД	high-efficiency LED
связь с высоким уровнем шумов	noisy communication
связь с высокой информационной ёмкостью	high-capacity communication
сердечник с высокой магнитной проницаемостью	high-permeability core
СИД с высоким кпд	high-efficiency LED
силовой блок с высокой топливной экономичностью	Fuel Efficiency Drive System (qwarty)
синтез с высоким выходом	high-yield synthesis
сканнер с высокой производительностью	high productivity scanner (Felicissima)
скважина, фонтанирующая с очень высоким давлением	gusher
слой с высокой подвижностью носителей	high-mobility layer
слябинг с высоким подъёмом верхнего валка	high-loft slabbing mill
смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилием	high-shear rotor–stator mixer (Wolfskin14)
смеситель гомогенизатор типа ротор-статор с высоким сдвиговым усилием	high-shear rotor–stator mixer (Wolfskin14)
смесь с высоким содержанием аргона	high argon blend
смесь с высоким содержанием цемента	rich concrete
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковки	stack a microminiature module to a high packing density
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковки	assemble a microminiature module to a high packing density
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковки	stack a microcircuit module to a high packing density
собирать микромодуль с высоким коэффициентом упаковки	assemble a microcircuit module to a high packing density
совместимый биполярный код с высокой плотностью	compatible high-density bipolar code
солнечная батарея с высоким КПД	high-efficiency solar battery
солнечная обсерватория с высокой разрешающей способностью	high-resolution solar observatory
солнечный элемент с высоким КПД	high-efficiency solar cell
состояние с высокой добротностью	high-Q state
спектр с высоким разрешением	fine spectrum
спектрограф с высокой разрешающей способностью	high resolution spectrograph
спектрограф с высокой разрешающей способностью	high-resolution spectrograph
спектрометр с высоким разрешением	high resolution spectrometer
сплав с высоким омическим сопротивлением	high-resistance alloy
сплав с высоким пределом текучести	high-yield alloy
сплав с высоким сопротивлением ползучести	creep-resistant alloy
сплав с высокой магнитной проницаемостью	high-permeability alloy
сплав с высокой температурой плавления	high-melting-temperature alloy
способ работы на шихте с высоким содержанием жидкого чугуна	high molten pig iron practice
среда с высоким содержанием кислорода	oxygen rich environment (iwona)
сталь с высоким пределом текучести	high-proof-stress steel
сталь с высоким пределом текучести	high proof stress steel
сталь с высокой магнитной проницаемостью	high-permeability steel
сталь с высокой ползучестойкостью	high-creep-strength steel
стальная лента с высоким сопротивлением разрыву	high-tensile steel strap
стан с высокой степенью обжатия	high-reduction mill (прокатный)
схема с высоким уровнем интеграции	large-scale integration circuit
табличка с обозначением топливного насоса высокого давления	fuel injection pump identification plate
табличка с обозначением топливного насоса высокого давления	fuel injection pump group identification plate
тачка с высокими бортами	box barrow
телескоп-спектрограф с высоким разрешением	high-resolution telescope and spectrograph
тепловизор с высокой разрешающей способностью	high resolution imager
тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топлива	heavy loaded fuel assembly (ядерного реактора)
теплозащитное покрытие с высокими характеристиками	high performance insulation
технология изготовления ИС с высокой плотностью упаковки	high-density technology (элементов)
технология изготовления КМОП ИС с высокой плотностью упаковки элементов	high-density complementary MOS
технология изготовления КМОП ИС с высокой плотностью упаковки элементов	high density complementary metal-oxide-semiconductor
технология изготовления схем с высокой плотностью упаковки	high-density circuit technique
технология изоляции интегральных схем с высокой плотностью упаковки	high-density isolation technology
топливный насос высокого давления с гидравлическим регулированием	hydraulic governed fuel injection pump
топливный насос высокого давления с гидравлическим регулятором	hydraulic governor fuel injection pump
топливный насос высокого давления с механическим регулированием	mechanical governed fuel injection pump
топливо с высоким выходом летучих	high-volatility fuel
топливо с высоким выходом летучих	high-volatile fuel
топливо с высокой температурой вспышки	high-flash fuel
топливопровод высокого давления с одинарной стенкой	single wall fuel injection line
трактор с высоким расположение привода	high-drive tractor (звёздочки)
транзистор с высоким коэффициентом усиления по току	high-gain transistor
транзистор с высокой подвижностью электронов	high-electron-mobility transistor
транзисторно-транзисторные логические схемы с высокими логическими уровнями	high-level transistor-transistor logic
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса	bubble stitch structure
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса	blackberry stitch structure
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса	popcorn stitch structure
трикотажное переплетение с группами прессовых петель высокого индекса	nipple stitch structure
трикотажное переплетение с прессовыми петлями высокого индекса	multituck structure
трубопровод для жидкости с высокой стороны	high side liquid line
уголь с высоким содержанием золы	high-ash coal
уголь с высоким содержанием летучих	high-volatile coal
уголь с высоким содержанием серы	high sulphur coal
уголь с высоким содержанием серы	high-sulfur coal
ультразвуковая гидроакустическая станция с высокой разрешающей способностью	ultrasonic imaging sonar
ультрафиолетовый спектрометр и поляриметр с высокой разрешающей способностью	high-resolution ultraviolet spectrometer/polarimeter
усиление с высокой верностью звуковоспроизведения	high-fidelity amplification
установка для подачи труб в скважину с высоким давлением на устье	snubbing unit
установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлением	stripper
устройство для подачи труб в скважину с высоким давлением в устье	pipe snubber
устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью	high-data link control installation
устройство формирования точечного изображения с высокой разрешающей способностью	high-resolution pointable imager
фотоаппарат с высокой разрешающей способностью	high-resolution camera
фотокатод с высоким квантовым выходом	high-quantum-yield photocathode
фотопластинка с высоким разрешением	high-resolution plate film
фотосъёмка с высоким разрешением	high-resolution photography
фототранзистор с высоким квантовым выходом	high-quantum-efficiency phototransistor
фотоумножитель с высоким временным разрешением	photomultiplier with high time resolution
целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозы	high-yield pulp
цемент с высоким содержанием извести	high-limed cement
цемент с высоким содержанием извести	high-lime cement
цемент с высоким содержанием шлака	high-slag cement
центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками	high-performance control center
цикл с высокими начальными параметрами пара	high-temperature cycle
цикл с высокими начальными параметрами пара	high-pressure cycle
циклон с высоким индексом	high-index cyclone
цифровая запись с высокой плотностью	high-density digital recording
цифровой индикатор с высокой чёткостью изображения	digital high definition display
цифровой самописец данных с высокой плотностью	high-density digital recorder
ЦМД с высокой подвижностью	high-mobility bubble
чугун с высоким содержанием фосфора	phosphoric iron
шихта с высоким содержанием агломерата	high-sinter charge
шихта с высоким содержанием агломерата	high-sinter burden
шихта с высоким содержанием жидкого чугуна	high-iron charge
шихта с высоким содержанием лома	high-scrap charge
шихта с высоким содержанием чугуна	high-iron charge (жидкого)
шлифовка с высокой степенью чистоты	seal ground finish
штейн с высоким содержанием меди	high-grade copper matte
штуцер с высокой стороны	high side fitting
экран с высокой плотностью воспроизведения информации	high-density display
электрод с высоким перенапряжением	high-overpotential electrode
электролит с высоким удельным сопротивлением	high-resistivity electrolyte
электронный микроскоп с высокой разрешающей способностью	high-resolution transmission electron microscope
электропередача постоянного тока высокого напряжения с промежуточными присоединениями	multiterminal high-voltage DC power transmission
элемент с высокой разрывной мощностью	high-interruption-capacity element
ЭЛТ с высокой разрешающей способностью	high-resolution CRT