Terms for subject Automated equipment containing с возможностью

Russian	English
вертикальный многоцелевой станок с возможностью шлифования	vertical grinding center (ssn)
возможность ввода УП с перфоленты и от внешней ЭВМ	upward-tape compatibility
возможность манипулирования с различными группами обрабатываемых деталей	multiclass capability
возможность обработки детали с пяти сторон	five-face accessibility (с одного установа)
возможность одновременной связи только с одним объектом	one-object-of-a-time capability
возможность полной обработки детали с одного установа	one-hit capability (на станок)
возможность полной обработки детали с одного установа	single-setup capability (на станок ssn)
возможность полной обработки детали с одного установа	Done In One capability (на станок)
возможность полной обработки с одного установа	single-setup capability (ssn)
возможность работы ЭВМ с плавающей запятой	floating-point capability
возможность сверления с передней и задней стороны	front/back drilling capacity (изделия)
закреплять с возможностью разборки	to removably secure
закреплять с возможностью съёма	to removably secure
контактирование с возможностью скольжения	in slidable engagement (одной поверхности относительно другой)
модель с наибольшими техническими возможностями	top-of-the-line model (напр., в гамме станков)
обработка с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта	switchable inch-metric operation
процессор с классификационными возможностями	subsumption architecture processor (напр., в системе искусственного интеллекта)
работа с возможностью переключения с дюймовой на метрическую систему отсчёта	switchable inch-metric operation
с большими техническими возможностями	high-technology
с большими техническими возможностями	feature-rich
с возможностью автономной работы	cycle-independent (напр., о станции сборочного конвейера)
с возможностью балансировки	balanceable
с возможностью включения в сеть	networkable
с возможностью встройки в ГПС	FMS-capable
с возможностью горячего подключения	hot pluggable (sega_tarasov)
с возможностью передачи приводного усилия	drivingly
с возможностью технического прогнозирования	in a predictable manner
с широкими возможностями	full-featured
с широкими функциональными возможностями	highly-functional
система ЧПУ с широкими техническими возможностями	full-scale NC
система ЧПУ с широкими техническими возможностями	full-blown NC
средства напр. программирования с большими техническими возможностями	power tools
средства с ограниченными возможностями	limited facilities (функциональными или аппаратными)
токарный станок с возможностью фрезерования	lathe with milling option
управление с широкими техническими возможностями	full order control
управляющее устройство с широкими техническими возможностями	full order control
установленный с возможностью качения	rollably disposal (напр., о шарике)
установленный с возможностью отсоединения	disconnectably connected
установленный с возможностью перемещения	translatably mounted (напр., о столе станка)
язык программирования с широкими возможностями	powerful programming language