Russian | English |
больше функциональности с большим комфортом | get more done, with more comfort (Alex_Odeychuk) |
видимость с большого расстояния | long approach (пешеходам рекламный щит открывается для полного обозрения не менее чем с 40 м, а транспорту не менее чем со 100 м) |
лидирующая с большим отрывом | runaway brand |
объявление с большим объёмом информации | informative advertisement |
пишущая машина с большой кареткой | long-carriage typewriter |
платье с большим декольте | low dress |
программа с большой аудиторией | high-audience show |
район с большим числом магазинов | shoppy neighbourhood |
с большим удовольствием представляю | it is with great pleasure that I present (вашему вниманию ... (что-либо); CNN Alex_Odeychuk) |
страна с большим потенциалом | a country of great potential (cnn.com Alex_Odeychuk) |
телевизионный приёмник с большим экраном | large-screen receiver |
фокусировка с большой глубиной резкости | zone focusing |