Terms for subject Nautical containing с большим

Russian	English
авария с большой течью	large-leak accident (вк)
большая волна с гребнем	sea horse
в котором разгрузка судов с большой осадкой производится с помощью лихтеров	surf port
в котором разгрузка судов с большой осадкой производится с помощью лихтеров	overside port
в котором разгрузка судов с большой осадкой производится с помощью лихтеров	craft port
в море-большая волна с загибающимся вниз гребнем	breaking wave (Captain-M)
влияние перехода с больших глубин на мелководье	shoaling effect
водотрубный паровой котёл с трубками большого диаметра	large-tube boiler (более 50 мм)
гавань с большим объёмом судоходства	congested harbor
гавань с большим объёмом судоходства	confined harbor
гребной винт с относительно большой ступицей	large-hub screw propeller
гребной винт с относительно большой ступицей	large-hub-to-diameter ratio propeller
груз с большим удельным весом	high-density cargo
грузовое судно с большой осадкой	deep-draft freighter
двигатель с большим диаметром цилиндра	large-bore engine (LiudmilaLy)
идти с большой скоростью	speed
изделия с большим сроком разработки и изготовления	long-lead items
карта с большой корректурой	large-correction chart
катер БОХР с большой автономностью	high-endurance cutter
корабль с большой дальностью плавания	long-range ship
корабль с большой дальностью плавания	low-range ship
корабль с большой осадкой	deep-draft ship
корабль с большой остойчивостью	stiff ship
корабль с большой шириной корпуса	beamy ship
корма с большим подзором	clearwater stern
корма с большим подзором	fantail stern
масло с большим коксовым числом	high-carbon residue oil
масло с большим содержанием диспергирующей присадки	full detergency oil
масло с большим содержанием моющей присадки	full detergency oil
масло с большим содержанием смолистых веществ	gummy oil
нос с большим развалом бортов	well-flared bow
нос с большим развалом бортов	high flared bow
носовые обводы с большим развалом бортов	well-flared bow
определять место корабля с большой точностью	pinpoint
островок, лежащий рядом с большим островом	calf
память с большим массивом данных	bulk memory
паровой котёл с большой скоростью подъёма паров	express-type boiler
паровой котёл с большой скоростью подъёма паров	express boiler
переходный патрубок с меньшего диаметра трубы на больший	increaser
пиллерс с большим поперечным сечением	massed pillar
погружение с большим дифферентом	steep dive
подводная лодка с большой дальностью плавания	long-range submarine
промер на больших глубинах, с помощью катящегося по грунту груза	roller sounding
промер на больших глубинах с помощью катящегося по грунту груза	roller sounding
реактор с большой продолжительностью кампании	long-fuel-life reactor
с большим коэффициентом полезного действия	efficient
с большим отношением ширины к осадке	shallow (о корабле)
с большим отношением ширины к осадке	broad (о корабле)
с большим подъёмом скулы	sharp-bottomed
с большим раскрытием палубы	open
с большим углом стреловидности	acute (о крыле)
с большим удлинением	thin
с большим удлинением	narrow (о корабле)
с большой дальностью плавания	long-range
с большой осадкой	deep-drawing (о корабле)
с большой осадкой	deep-draft (о корабле)
с относительно большой шириной	beamy (о судне вк)
судно с большим бульбом	large bulb ship
судно с большим раскрытием палубы	open boat
судно с большим уклоном мачт	rakish
судно с большим уклоном мачт	rakish ship
судно с большой осадкой	deep-draft boat
судно с большой осадкой	deep-draft vessel
судно с большой осадкой	deep-draft craft
судно с большой остойчивостью	stiff vessel
судно с очень большой осадкой	very deep draught ship (13,75 м и более)
теплоход с энергетической установкой большой мощности	high-powered motorship
топливо с большим выходом летучих	high-volatility fuel
узкость с большой скоростью приливо-отливного течения	tide gate (вк)
форштевень с большим уклоном вперёд	racking stem
форштевень с большим уклоном вперёд	clipper stem
шкала с большими промежутками между делениями	open scale