Russian | English |
виброинструмент для работы в скважинах с большим отходом от вертикали | Extended Reach Vibratory tool (ixtra) |
газ с большим содержанием паров бензина | combination gas |
с большим радиусом действия | long range |
с большим сроком службы | time-proof |
с резьбой на конце трубы большого диаметра | TLE (thread on a large end) |
скважина с большим отходом | long-reach well (EDPopova) |
скважина с большим отходом от вертикали | extended-reach well (MichaelBurov) |
скважина с большим смещением забоя | extended reach well (обозначает скважину, у которой измеренная глубина (MD) больше её вертикальной глубины (TVD) минимум в 2 раза) |
скважина с большими зенитными углами | high-angle well (из глоссария Jenny1801) |
Скважины с особо большим отходом от вертикали | Extreme reach drilling (с соотношением отход/TVD примерно больше 3.3 Kazuroff) |
труба, имеющая внутри спиральную нарезку с большим шагом | rifled pipe (для перекачки вязких нефтепродуктов) |