| Subject | Russian | English |
| forestr. | автоматическая линия машинной обработки с программным управлением подачи | computerized through-feed machining system |
| publ.util. | автоматическая подача мыльного раствора с помощью двух черпаков | automatic double bucket soap supply |
| tech. | автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки | continuous-feed welding |
| mil., tech. | бурение при помощи каретки с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа | ladder drilling |
| O&G | бурильный молоток на пневматической стойке с автоматической подачей | jackhammer-pusher leg combination |
| mining. | бурильный молоток на пневмоподдержке с автоматической подачей | jackhammer-pusher leg combination |
| mil., tech. | бурильный молоток, смонтированный на каретке с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа | ladder-mounted drill |
| mil., tech. | буровой инструмент с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа | ladder-feed machine |
| OHS | воздушно-дыхательный комплект для эвакуации с автоматической подачей воздуха под давлением | automatic positive pressure escape set (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | волчок с автоматической подачей мяса | self-feeding meat mincer |
| automat. | двигатель для сверления с автоматической подачей | self-feed drill motor |
| forestr. | двухсторонний обрезной станок с автоматической подачей | automatic feed double sizer |
| met. | дуговая автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки | continuous feed welding |
| met. | дыропробивной пресс с автоматической подачей штучных заготовок | automatic punching machine |
| mining. | колонковый бурильный молоток с автоматической подачей | autofeed drifter |
| O&G | колонковый бурильный перфоратор с автоматической подачей | autofeed drifter |
| mech.eng., obs. | колосниковая решетка с автоматической подачей топливе | self-feeding grate |
| wood. | круглопильный станок с автоматической подачей | self-feed rip saw |
| automat. | магазин с устройством автоматической подачи прутков | automatic bar feeder magazine (на токарном станке) |
| transp. | моталка с автоматической подачей | automatically fed coiler |
| auto. | насос для подачи топлива с автоматической регулировкой | self-regulating fuel pump |
| met. | оплавление с автоматической подачей | automatic flashing |
| mech. | переключатель с ручной на автоматическую подачу | feed manual-to-automatic selector |
| IT, obs. | перфоратор с автоматической подачей | automatic puncher (перфокарт или перфоленты) |
| IT, obs. | перфоратор с автоматической подачей | feed puncher (перфокарт или перфоленты) |
| IT, obs. | перфоратор с автоматической подачей | automatic-feed puncher (перфокарт или перфоленты) |
| tech. | перфоратор с автоматической подачей | automatic-feed punch |
| mining. | пневмоподдержка бурильного молотка с автоматической подачей | pusher leg |
| oil | пневмостойка бурильного молотка с автоматической подачей | pusher leg |
| oil | пневмостойка с автоматической подачей | pusher leg (бурильного молотка) |
| mining. | пневмостойка бурильного молотка с автоматической подачей | pusher leg |
| mil., tech. | подвижная платформа для буровой каретки с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа | ladder-drilling platform |
| met. | пресс с автоматической подачей | mechanical feed press |
| tech. | пресс с автоматической подачей | feed press (заготовок) |
| tech. | пресс с автоматической подачей заготовок | feed press |
| med.appl. | прибор для кровопускания с автоматической подачей ланцета | automatic blood lancet |
| med.appl. | прибор для кровопускания с автоматической подачей ланцета | spring lancet |
| el. | принтер с автоматической подачей листов бумаги | sheet-fed printer |
| gen. | с автоматической подачей | self feeding |
| mil., arm.veh. | с автоматической подачей | self-feeding (подводом, питанием) |
| automat. | с автоматической подачей | self-feed |
| automat. | с автоматической подачей | autofeed (о станке, столе) |
| dril. | с автоматической подачей | s. f. (self-feeding) |
| Makarov. | с автоматической подачей | self-feeding (о машинах, котлах, печах) |
| gen. | с автоматической подачей | self-feeding |
| agric. | с автоматической подачей или питанием | self-feeding |
| automat. | с автоматической подачей смазки | autolubricated |
| forestr., furn. | сборочный пресс проходного типа с автоматической подачей | feed-through assembly clamp |
| transp. | сварка с непрерывной автоматической подачей проволоки | continuous feed welding (напр. из сварочного аппарата) |
| automat. | сверлильная головка с автоматической подачей | self-feeding drilling unit (ssn) |
| wood. | сверлильный станок с автоматической подачей заготовок магазином | magazine drill |
| Makarov. | система подачи рулонной бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен | reel-tension autopaster |
| polygr. | система рулонной подачи бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен | reel-tension autopaster |
| media. | соединительная линия с автоматической подачей сигнала при включении штепселя | automatic signal trunk (телефония) |
| fire. | спринклерная система с автоматическим включением и прекращением подачи воды | on-off sprinkler |
| forestr. | строгальный станок с автоматической подачей | autofeed level planing attachment |
| automat. | токарный многоцелевой станок с автоматической подачей прутка | automatic bar fed turning center (ssn) |
| automat. | токарный станок с автоматической подачей прутка | automatic bar feeder |
| microel. | установка для распыления с автоматической кассетной подачей | automatic magazine-fed sputtering machine |
| media. | установка для реактивного распыления с автоматической кассетной подачей | automatic magazine-fed sputtering machine |
| winemak. | устройство для автоматической подачи бутылок с шампанским на дегоржаж | gyropallet |
| mining. | утиный нос с автоматической подачей | automatic duckbill |
