 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | сыграть шутку с кем-либо | play a joke on |
| gen. | сыграть шутку с | pass a trick upon one (кем-л.) |
| gen. | сыграть шутку с | play a joke on |
| gen. | сыграть шутку с | play a trick on |
| Makarov. | сыграть шутку с | play pranks on (someone – кем-либо) |
| idiom. | сыграть шутку с | pull someone's leg (кем-либо В.И.Макаров) |
| Makarov. | сыграть шутку с | pull the other leg (кем-либо) |
| Makarov., Scotl. | сыграть шутку с | draw someone's leg (кем-либо) |
| gen. | сыграть шутку с | play a joke or trick on |
| Gruzovik | сыграть шутку с кем-либо | play a trick on |
| Gruzovik | сыграть шутку с кем-либо | play a practical joke on (someone) |
| gen. | сыграть шутку с кем-либо | jape |