Terms containing счёт зачисления

Subject	Russian	English
bank.	Банк-держатель счета для зачисления выручки от выпуска Облигаций	Note Proceeds Account Bank (Пахно Е.А.)
bank.	график зачисления сумм на счёт банка	availability schedule (при инкассировании через Федеральную резервную систему США)
amer.	график зачисления сумм на счёт банка	availability schedule (при инкассировании через федеральную резервную систему)
bank.	дата зачисления денег на банковский счёт	value date
busin.	дата зачисления денег на банковский счёт	value day
invest.	дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счёт банка	availability data (США)
account.	дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счёт банка	availability date
bank., USA	дата зачисления федеральным резервным банком инкассируемой суммы на резервный счёт банка	availability data
amer.	дата зачисления инкассируемой суммы на резервный счёт банка	availability date (Федеральным резервным банком)
fin.	дата зачисления средств на счёт	value date (Alexander Matytsin)
bank.	дата зачисления федеральным резервным банком инкассируемой суммы на резервный счёт банка	availability data (США)
busin.	день зачисления соответствующих средств на счёт экспедитора	day when the sum payable enters the forwarder's account (dimock)
econ.	зачисление в кредит счета	crediting an amount to an account
econ.	зачисление в кредит счета	crediting an account with an amount
fin.	зачисление денег на счёт	crediting funds to an account (Elina Semykina)
busin.	зачисление денег на счёт	cash letter
gen.	зачисление денег на счёт	crediting of money (to the account Only)
econ.	зачисление денег на текущий счёт с отсрочкой	deferred credit (при инкассировании чека)
gen.	зачисление денежных средств на счёт	credit of funds to a bank account (Credit of funds to your bank account will usually be between 2 and 5 working days from the date of processing by ETX Capital. Alexander Demidov)
gen.	зачисление денежных средств на счёт	crediting of funds to an account (VictorMashkovtsev)
gen.	зачисление денежных средств на счёт	crediting of monetary resources to an account (ABelonogov)
progr.	зачисление и списание средств на счетах в банковской системе	deposit or withdrawal of cash in a banking system (ssn)
law	зачисление на расчётный счёт	crediting a settlement account (with funds Elina Semykina)
econ.	зачисление на счёт	crediting
torped.	зачисление на счёт	entering in an account
oil	зачисление на счёт	entering in the account (Seregaboss)
econ.	зачисление на счёт	passing to an account
econ.	зачисление на счёт	placing to an account
law	зачисление на счёт	crediting an account (with funds; средств Leonid Dzhepko)
econ.	зачисление на счёт отсроченное	deferred revenue
econ.	зачисление на счёт отсроченное	deferred income
bank.	зачисление средств на счёт	direct deposit (Alexander Matytsin)
account.	зачисление средств на счёт	crediting to the bank account (wandervoegel)
EBRD	зачисление чека на счёт с возможностью немедленного использования средств	immediate credit (raf)
O&G, sakh.	зачисления платежа на счёт	receipt of payment in to the account
EBRD	минимальная сумма выборки для зачисления на специальный счёт	special account minimum drawdown amount
econ.	немедленное зачисление денег на счёт	immediate credit (При инкассировании чека)
Makarov.	немедленное зачисление денег на счёт	immediate credit (при инкассировании чека)
progr.	операции зачисления и списания средств на счетах в банковской системе	deposit or withdrawal of cash in a banking system (ssn)
account.	отсроченное зачисление на счёт	deferred credit
bank.	платить путём зачисления на счёт	pay to an account
EBRD	подлежит зачислению только на счёт ремитента	a/c payee (о чеке oVoD)
EBRD	подлежит зачислению только на счёт ремитента	account payee only (о чеке oVoD)
econ.	поручение о зачислении денег на счёт	cash letter
progr.	приложение для поддержки операций зачисления и списания средств на счетах в банковской системе	application to support the deposit or withdrawal of cash in a banking system (ssn)
law	прямое зачисление средств на счёт	direct deposit (Leonid Dzhepko)
gen.	путём зачисления на счёт	by credit to the account (Alexander Demidov)
busin.	с момента зачисления денежных средств на счёт Продавца	upon crediting of the funds to the Seller's account (Nyufi)
law	с немедленным зачислением средств на счёт	immediately available funds (Leonid Dzhepko)
econ.	соглашение о зачислении денег на счёт	cash letter agreement (Legally Blonde)
fin.	средства с зачислением на счёт в день платежа	same-day funds (Alexander Matytsin)
fin.	средства с зачислением на счёт текущим днём	same-day funds (Alexander Matytsin)
econ.	счёт для зачисления арендной платы	rent collection account
bank.	счёт для зачисления выделенных средств	disbursement account (по кредиту Alexander Matytsin)
bank.	счёт для зачисления выручки	proceeds account (oVoD)
econ.	счёт для зачисления прибыли от продажи золота	Trust of the IMF
econ.	счёт для зачисления прибыли от продажи золота	trust fund
bank.	счёт зачислений	proceeds account (oVoD)
forex	счёт зачисления	account to be credited (lawput)
gen.	счёт зачисления	Account of acceptance (Lavrov)
busin.	транзитный счёт для зачисления валютной выручки	foreign exchange transit account (Lialia03)
law	уплатить телеграфным переводом с немедленным зачислением средств в долларах США на счёт	pay by wire transfer of immediately available US Dollar funds (в тексте договора Leonid Dzhepko)