| Subject | Russian | English |
| bank. | Банк-держатель Международного счета сумм к получению | International Collections Account Bank (Пахно Е.А.) |
| O&G, tengiz. | группа "Счета к Получению" | accounts receivable |
| O&G | группа "Счета к получению" | accounts receivable |
| bank. | Договор о Международных счетах сумм к получению | International Collections Accounts Agreement (Пахно Е.А.) |
| commer. | к оплате по получении счета | due on receipt (Tiny Tony) |
| bank. | Международный счёт сумм к получению | International Collections Account (Пахно Е.А.) |
| progr. | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | spoofing (ssn) |
| el. | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | spoof |
| progr. | несанкционированное получение доступа к ресурсам сети за счёт использования чужого IP-адреса | IP spoofing (ssn) |
| gen. | Обязательства по переданным счетам к получению | Liability on Transferred Accounts Receivable |
| invest. | остаточные счета к получению | receivables balance fractions |
| O&G | отдел "Счета к получению" | accounts receivable |
| gen. | процент от общего количества счетов к получению – подход с точки зрения баланса | Percentage of Receivables Approach |
| fin. | прочие счета к получению | sundry accounts receivable |
| bank., BrE | Регистр бухгалтерского учёта поступлений основной суммы долга на Международный счёт сумм к получению в рублях | RUB International Collections Account (Пахно Е.А.) |
| gen. | Скидка по переданным счетам к получению | Discount on Transferred Accounts Receivable |
| account. | счета к получению | bills receivable |
| fin. | счета векселя к получению | notes receivable |
| fin. | счета сумма, векселя к получению | receivables (с наступившим сроком платежа) |
| fin. | счета сумма, векселя к получению | receivable (с наступившим сроком платежа) |
| fin. | счета к получению | trade debtors (ожидаемые поступления: суммы, которые должны быть получены от клиентов за товары и услуги; напр., средства, причитающиеся рекламному агентству от клиента, средства, причитающиеся издателю по подписке в кредит и т. д. kee46) |
| account. | счета к получению | accounts due from customers |
| busin. | счета к получению | notes receivable |
| econ. | счета к получению | receivables |
| O&G, sakh.a. | счета к получению | accounts retrievable |
| econ. | счета к получению | accounts receivable |
| EBRD | счета к получению | bills receivable (B/r) |
| O&G, sakh. | счета к получению | accounts receivable retrievable (A/R) |
| gen. | счета к получению | accounts receivable (дебиторская задолженность по счетам Lavrov) |
| account. | счета к получению в рассрочку | installment accounts receivable |
| account. | счета к получению в рассрочку | instalment accounts receivable |
| econ. | счета к получению по взаиморасчётам между транспортными компаниями | interline receivables |
| gen. | счета сумм к получению | collections accounts |
| account. | счетовод по счетам к получению | accounts-receivable clerk |
| busin. | счёт к получению | collection account |
| O&G | счёт к получению | account receivable |
| busin. | счёт к получению | bill receivable |
| econ. | счёт накопления процентов к получению | accrued interest receivable |
| account. | счёт накопленных процентов к получению | accrued interest receivable |
| econ. | счёт сумм к получению | collection account |
| bank. | счёт суммы к получению | collection account (Alik-angel) |
| account. | Счёт "Счета к получению" | Accounts Receivable (США; также debtors – англ.) |
| econ. | счёт "Счета к получению" | Accounts Receivable |
| econ. | счёт счетов к получению по взаиморасчётам между транспортными компаниями | accounts receivable-interline |
| O&G, sakh. | счёта к получению | A/R (Accounts Receivable) |
| EBRD | текущая задолженность дебиторов, счета к получению | accounts receivable |
