Terms for subject Mass media containing счётчик времени

Russian	English
кнопка обнуления счётчика времени произведённой записи	rec time reset button
кнопка переключения индикации на дисплее видеомагнитофона «счётчик ленты-текущее время»	tape counter/clock button
ролик счётчика времени записи	timer idler
счётчик истёкшего времени	running-time meter
счётчик времени пребывания устройства в рабочем состоянии	stay-alive timer
счётчик времени разговора	chargeable time indicator
счётчик магнитной ленты в магнитофоне, может также отображать время, оставшееся до конца проигрывания кассеты	tape footage counter
счётчик магнитной ленты в магнитофоне, может также отображать время, оставшееся до конца проигрывания кассеты	tape footage counter
счётчик оставшегося времени записи-воспроизведения	tape remain
счётчик пройденного времени	lapse counter
счётчик реального времени	real time counter (счётчик ленты в видеомагнитофонах, который показывает прошедшее от начала плёнки или оставшееся до конца плёнки время записи/воспроизведения в часах и минутах)
счётчик реального времени	real-time counter (счётчик ленты в видеомагнитофонах, который показывает прошедшее от начала плёнки или оставшееся до конца плёнки время записи/воспроизведения в часах и минутах)