| Russian | English |
| во всём мире его считают авторитетом в этой области | he is recognized internationally as an authority in this field |
| его считали авторитетом | he was looked upon as an authority |
| его считают непререкаемым авторитетом | he is looked upon as an absolute authority (as an impartial judge, as a judicious critic, etc., и т.д.) |
| он считается непререкаемым авторитетом | he is looked upon as an absolute authority (as an impartial judge, as a judicious critic, etc., и т.д.) |
| он считается самым большим авторитетом в этом вопросе | he is regarded as the foremost authority on the subject |
| считать кого-либо авторитетом | look on as an authority |
| считать себя авторитетом | set oneself up as an authority (as an important fellow, as a merchant, as a scholar, etc., и т.д.) |
| считаться авторитетом | be considered an authority |
| считаться авторитетом | be considered an authority |
| я всегда считал его авторитетом в этом вопросе | I had always looked upon him as an authority on that subject |
| я не претендую на то, чтобы считаться авторитетом | I don't set up for an authority |
