Terms for subject Accounting containing счета остатков

Russian	English
ликвидация остатка на счёте определённого клиента из-за безнадёжности оплаты	write-off (напр., в связи с банкротством)
остаток денежных средств на текущем счёте	liquidity position (Alex_Odeychuk)
остаток на бюджетном счёте	balance of budgetary account
остаток на долгосрочной счёте движения капитала	balance on long-term capital account
остаток на счёте по выписке банка	balance per statement
остаток на счёте по выписке банка	balance per bank statement
остаток по счету	open balance (Anchovies)
Отчёт об остатках на балансовых и внебалансовых счетах	Report of residues in on-balance and off-balance accounts (babichjob)
отчёт, показывающий динамику счетов и остатки на счетах	statement showing the movements and balances of the accounts
подтверждение остатка на счёте в банке	bank confirmation
рабочие остатки на счетах	working balances (суммы, необходимые для повседневных расчётов)
сворачивать остатки по счетам	net account balances (ptraci)