Terms containing сцепной

Subject	Russian	English
construct.	болт сцепной тяги	draw bolt
railw.	букса сцепной оси	driving box bearing
mil., tech.	дуга сцепной тяги	clevis
transp.	замок сцепной вилки	coupling yoke lock
mil.	запасной сцепной прибор	spare coupling
tech.	качающаяся скоба со сцепной арматурой	rocking clevis end fitting
tech.	круговой сцепной прибор	circle drawbar
auto.	максимальная величина горизонтальной составляющей динамической силы, воздействия прицепа на сцепной шкворень	D-value (Andrey250780)
mil., tech.	маятниковый сцепной прибор	swing drawbar
mil., tech.	маятниковый сцепной прибор	floating drawbar (трактора)
railw.	муфточный сцепной прибор	carrier coupling
transp.	опора сцепной вилки	coupling yoke bearing
tech.	опорно-сцепной прибор	trailer coupling
transp.	опорно-сцепной прибор прицепа	trailer coupling
tech.	палец цилиндра сцепной точки	tow point cylinder pin
tech.	патрубок сцепной рамы	draft frame tube
tech.	переключатель подъёма сцепной точки	tow point lift switch
tech.	подъёмный цилиндр сцепной точки	tow point lift cylinder
Makarov.	присоединительное отверстие сцепной скобы	drawbar pin hole
auto.	проушина сцепной тяги	drawbar eye (I. Havkin)
load.equip.	расстояние от оси отверстия ССУ опорно-сцепного устройства под сцепной шкворень до задней стенки кабины	trailer clearance (Харламов)
automat.	синхронизатор в сцепной муфте	synchronizing device (ssn)
automat.	синхронизатор в сцепной муфте	synchromesh unit (фрикционный ssn)
railw.	соединительный сцепной шкворень	coupling pin
railw.	сцепной болт	drawbolt
forestr.	сцепной болт	drag bolt
el.	сцепной болт	draw bolt
mech.eng., obs.	сцепной болт	knuckle pin
construct.	сцепной болт	binding bolt
transp., agric.	сцепной брус	drag bar
tech.	сцепной брус	draw bar
tech.	сцепной брус	drawbar
forestr.	сцепной брусок	draw bar
mech.eng., obs.	сцепной брусок	drawbar
forestr.	сцепной брусок	drag bar
railw.	сцепной валик	knuckle pin (сцепных дышел)
railw.	сцепной валик	knuckle pivot (сцепных дышел)
railw.	сцепной вес	weight on driving axles
mining.	сцепной вес	service weight
railw.	сцепной вес	weight on drivers
railw.	сцепной вес	adhesive weight
auto.	сцепной вес	hitch weight (Сабу)
mil., tech.	сцепной вес	trailing weight
alum.	сцепной вес	trailing tonne
combust.	сцепной вес	adhesion weight (железнодорожного состава)
gen.	сцепной вес	adhesion weight
mech.eng.	сцепной винт	coupling screw
mil., arm.veh.	сцепной захват	coupling
mech.eng., obs.	сцепной зуб	knuckle
railw.	сцепной кривошип	coupling crank
Makarov.	сцепной крюк	clevis
tech.	сцепной крюк	shifting hook
agric.	сцепной крюк	draw hook
agric.	Сцепной Крюк	fixed hook end link (freepatent.ru Darkin)
tech.	сцепной крюк	pintle hook
auto.	сцепной крюк	draft hook
auto.	сцепной крюк	pull hook
forestr.	сцепной крюк	tender hook
wood.	сцепной крюк	arch hook
auto.	сцепной крюк	drawhook
transp.	сцепной крюк	draw bar
auto.	сцепной крюк	drawbar
auto.	сцепной крюк	drawbar hook
auto.	сцепной крюк	towing hook
tech.	сцепной крюк	coupling hook
mil.	сцепной крюк	draw-bar hook
geol.	сцепной крюк	knock-off hook
Gruzovik, mach.mech.	сцепной крючок	coupling hook
transp., agric.	сцепной палец	drawbar pin
transp.	сцепной палец	drag pin
textile	сцепной палец	engaging pin
railw.	сцепной прибор	draft gear
railw.	сцепной прибор	coupling rod
auto.	сцепной прибор	drawbar
auto.	сцепной прибор	drawgear
auto.	сцепной прибор	draw gear
astronaut.	сцепной прибор	coupling
auto.	сцепной прибор	draw bar
auto.	сцепной прибор	hitch
auto.	сцепной прибор	coupler
railw.	сцепной прибор	coupling member
tech.	сцепной прибор	drawbar group
tech.	сцепной прибор	draw-gear
mil.	сцепной прибор	draw-bar hook
railw.	сцепной пружинный механизм	coupler spring gear
mech.eng., obs.	сцепной ролик	coupling sheave
met.	сцепной рычаг	engaging lever
transp.	сцепной рычаг	coupling lever
tech.	сцепной рычаг	coupling rod
tech.	сцепной рычаг	clutch lever
railw.	сцепной стержень	coupling link
automat.	сцепной стержень	striker rod
auto.	сцепной стержень	dragbar
mech.eng.	сцепной стержень	draw bar
tech.	сцепной стержень	drawbar
railw.	сцепной транспортёр	connected Schnabel car (Maximoose)
agric.	сцепной тяж	drag bar
auto.	сцепной шар	ball (на тягово-сцепном устройстве snowleopard)
mining.	сцепной шарнирный крюк	swivel hook
auto.	сцепной шатун	coupling rod
shipb.	сцепной шатун	coupling link
O&G, oilfield.	сцепной шкворень	coupling pin
logist.	сцепной шкворень полуприцепа	king pin (Большинство седельно-сцепных устройств шкворневого типа. Их устройство включает в себя опорную плиту (круг), в которой имеется прорезь (устье) в центральной части, установленной на автомобиле-тягаче, и шкворня, который крепится на полуприцеп. При зацеплении автопоезда шкворень заходит в прорезь опорной плиты, после чего фиксируется захватами, закрепленными на пальцах шарнирами.. el360)
mil., arm.veh.	сцепной шланг торможения прицепа	trailer hose coupling
publ.util.	сцепной штырь	coupling pin
agric.	сцепной штырь	hitch pin
agric.	сцепной штырь	drawbar pin
railw.	сцепной ящик тендера	tender draw-head
mil., tech.	транспортный одноосный прицеп с выгнутой сцепной тягой	gooseneck hauler
auto.	ушко сцепной тяги	drawbar eye
automat.	фрикционный синхронизатор в сцепной муфте	synchronizing device (ssn)
automat.	фрикционный синхронизатор в сцепной муфте	synchromesh unit (ssn)
tech.	цилиндр правой сцепной точки	right tow point cylinder
tech.	цилиндр сцепной точки	tow point cylinder
tech.	шарнирный сцепной брус	free drawbar
Makarov.	шарнирный сцепной брус	free draw bar
railw.	электродвигатель со встроенной сцепной муфтой	clutch type motor