 |
| Russian | English |
| использование неправильного слова схожего по звучанию с правильным | malapropism (смотрим "Стеклянную луковицу" с Дэниэлом Крэйгом чтобы лучше понять driven) |
| копия, полностью схожая с оригиналом | clone |
| схож с | is akin to |
| схоже с | comparable with (Johnny Bravo) |
| схожий с | akin to (In the video, a dog lurking on a dimly lit road is being taken aback by something approaching it from off-screen. When the oddity comes into view, it appears to be a human-sized creature walking on all fours in a manner akin to a crab.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| схожий с | not unlike |
| схожий с | amounting to |