| Subject | Russian | English |
| scient. | данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ... | this method, though similar to some extent to is based on other principles |
| R&D. | иметь схожие принципы с теми, которые лежат в основе | share similar principles to those that underlie (чего-л.) |
| crim.law. | иметь схожий почерк с другими недавними нападениями | fit the pattern of other recent attacks (New York Times Alex_Odeychuk) |
| sl., drug. | искусственный наркотик, по действию схожий с кокаином | flakka (также называют gravel за схожесть с камешками для аквариума Beforeyouaccuseme) |
| gen. | использование неправильного слова схожего по звучанию с правильным | malapropism (смотрим "Стеклянную луковицу" с Дэниэлом Крэйгом чтобы лучше понять driven) |
| Игорь Миг | копия, полностью схожая с оригиналом | clone |
| math. | мало схож с | it bears little resemblance to |
| inf. | поведенческие качества, схожие с человеком | human-like traits (у некоторых животных Val_Ships) |
| topol., Makarov. | пространство, схожее с группой | group-like space |
| construct. | реконструкция с использованием материалов и технологий, схожих с оригинальными | repair in-kind (ca.gov Millie) |
| Makarov. | симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами желудочного отравления | fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning |
| busin. | существенно схожий с | substantially the same as (Nyufi) |
| Игорь Миг | схож с | is akin to |
| gen. | схоже с | comparable with (Johnny Bravo) |
| math. | схожее с кольцом | ring-like space |
| amer. | схожи друг с другом | two of a kind (Jack and Tom are two of a kind. They're both ambitious.; по характеру, привычкам Val_Ships) |
| Makarov. | схожие с классическим связанные уравнения ядерной динамики | classicallike coupled equations for the nuclear dynamics |
| gen. | схожий с | akin to (In the video, a dog lurking on a dimly lit road is being taken aback by something approaching it from off-screen. When the oddity comes into view, it appears to be a human-sized creature walking on all fours in a manner akin to a crab.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг | схожий с | not unlike |
| Игорь Миг | схожий с | amounting to |
| math. | схожий с группой | group-like |
| math. | схожий с кольцом | ringlike |
| textile | схожий с сизальской пенькой | sisal-like |
| adv. | товар, неправомерно схожий с другим | illegally similar product (с точки зрения патентного права) |
