| Russian | English |
| и самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума | and the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever |
| он по ней с ума сходит | he is potty about her |
| он сходил по ней с ума | he was loopy over her |
| она по нему с ума сходит | she is crazy about him |
| она по тебе с ума сходит | she is potty about you |
| она сходила с ума по пицце и шоколаду | she was partial to pizza and chocolate |
| с ума сходить по | flip over (чему-либо кому-либо) |
| с ума сходить по | go ape over something, someone (чему-либо, кому-либо) |
| с ума сходить по | go ape about something, someone (чему-либо, кому-либо) |
| с ума сходить по | flip for (чему-либо кому-либо) |
| сходить с ума по | dote on |
| сходить с ума по | be crazed about (ком-либо) |
