Russian | English |
мы весело делились мудростью, или тем, что сходит за неё после полуночи | we dealt about the wit, or what passes for it after midnight, jovially |
не сходить ли мне за вашим пальто? | shall I fetch your coat for you? |
сходить за | fetch (someone – кем-либо) |
сходить за | pass as (кого-либо, что-либо) |
сходить за | pass for (быть принятым за кого-либо) |
сходить за | be taken for (быть принятым за кого-либо) |
сходить за | go for (кого-либо) |
сходить за | go and fetch someone, something (чем-либо; кем-либо) |
сходить за карандашом | fetch a pencil |
сходить за книгой | fetch a book |
сходить за покупками | go over to the store |
сходить за стаканом воды | fetch a glass of water |
сходить за стулом | go and fetch a chair |
сходить за стулом | fetch a chair |