Terms for subject Programming containing схему работы

Russian	English
восстановление структурной схемы и алгоритма работы	reverse engineering (ssn)
восстановление структурной схемы и алгоритма работы по исходным текстам	reengineering (существующей программы ssn)
все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений	All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
все последовательностные схемы обладают одним общим свойством: для правильной работы схемы необходимо обеспечить строго определённый порядок переключений	All sequential circuits have one property in common – a well-defined ordering of the switching events must be imposed if the circuit is to operate correctly (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
минимальный такт, требуемый для правильной работы последовательностной схемы	minimum clock period, required for proper operation of the sequential circuit (ssn)
объединённая таблица состояний и выхода, полностью описывающая работу схемы	combined state and output table that completely describes the operation of the circuit (ssn)
правильная работа последовательностной схемы	proper operation of the sequential circuit (ssn)
работа схемы	operation of the circuit (ssn)
схема перехвата работ	work stealing scheme (IBM Alex_Odeychuk)