Terms for subject Astronautics containing схема с

Russian	English
аэродинамика ЛА нормальной схемы с нестреловидным крылом	normal straight-wing vehicle aerodynamics
аэродинамика ЛА нормальной схемы с прямым крылом	normal straight-wing vehicle aerodynamics
аэродинамика ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом	tailless delta aerodynamics
аэродинамика ЛА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом	flying wing delta aerodynamics
аэродинамика ЛА схемы "утка" с треугольным крылом	canard delta aerodynamics
биконическая схема с изогнутым носком	bent-nose biconic configuration (относительно продольной оси)
биконическая схема с отклонённым носовым конусом	bent-biconic configuration (относительно продольной оси)
PH большой грузоподъёмности с комбинированной компоновочной схемой	packet-tandem heavy lift vehicle
двухступенчатая пакетная схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика	piggyback staging
двухступенчатая пакетная схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика	piggyback configuration
двухступенчатая схема с параллельным расположением ступеней	two-stage parallel configuration
двухступенчатая схема с последовательным расположением ступеней	two-stage tandem configuration
двухступенчатая схема с расположением ОС на фюзеляже разгонщика	two-stage piggyback configuration
двухступенчатая схема с тандемным расположением ступеней	two-stage tandem configuration
двухступенчатый МВКА с крылатыми ступенями самолётной схемы	two airplane-like stages shuttle
компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	side-by-side configuration
компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	parallel configuration
компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	packet configuration
компоновочная схема носителя с параллельно-последовательным расположением ракетных блоков и поперечно-продольным разделением ступеней	parallel-series configuration
компоновочная схема носителя с параллельно-последовательным расположением ракетных блоков и поперечно-продольным разделением ступеней	packet-tandem configuration
компоновочная схема носителя с параллельным одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	wrap-around configuration
компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	side-by-side configuration
компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	parallel configuration
компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	wrap-around configuration
компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	packet configuration
компоновочная схема носителя с последовательной работой ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	tandem configuration
компоновочная схема носителя с последовательной работой ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	series configuration
компоновочная схема носителя с последовательной работой ступеней	sequential configuration
компоновочная схема носителя с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	tandem configuration
компоновочная схема носителя с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	series configuration
компоновочная схема носителя с последовательным расположением ступеней	sequential configuration
концепция крылатого МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней	parallel-winged concept
концепция крылатого МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	simultaneously-winged concept
концепция крылатого МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ступеней	parallel-winged concept
концепция МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней	simultaneously-burn concept
концепция МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней	parallel-burn concept
концепция МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	simultaneously-staged concept
концепция МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней	parallel-staged concept
ЛА с простой аэродинамической схемой	aerodynamically unsophisticated vehicle
ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	tailless-double delta
логическая схема на транзисторах с противоположной проводимостью	complementary transistor logic
логические схемы на транзисторах с переключателями тока	tcsl
логические схемы с переменным порогом	vtl
МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней	side-by-side shuttle
МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ступеней	side-by-side shuttle
МВКА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом	delta flying wing shuttle
МВКА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta flying wing shuttle
МВКА схемы "летающее крыло" с треугольным крылом тройной стреловидности	tridelta flying wing shuttle
МВКА схемы "утка" с треугольным крылом	canard delta shuttle
МВКА схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard double delta shuttle
носитель пакетной схемы с двумя боковыми стартовыми ускорителями	two side-mounted boosters launcher
ОС схемы "бесхвостка" с треугольным крылом	tailless delta orbiter
ОС схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	tailless double delta orbiter
ОС схемы "летающее крыло" с треугольным крылом	della flying wing orbiter
ОС схемы "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta flying wing orbiter
ОС схемы "летающее крыло" с треугольным крылом тройной стреловидности	tridelta flying wing orbiter
ОС схемы "утка" с треугольным крылом	tail-first delta orbiter
ОС схемы "утка" с треугольным крылом	canard delta orbiter
ОС схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard double delta orbiter
пакетная схема крылатого МВКА с параллельным одновременной работой ступеней	parallel-winged arrangement
пакетная схема крылатого МВКА с параллельным одновременным разделением ступеней	simultaneously-winged arrangement
пакетная схема крылатого МВКА с параллельным расположением ступеней	simultaneously-winged arrangement
пакетная схема крылатого МВКА с параллельным расположением ступеней	parallel-winged arrangement
пакетная схема носителя с одновременной работой ступеней	simultaneously-burn arrangement
пакетная схема носителя с одновременной работой ступеней	parallel-burn arrangement
пакетная схема носителя с параллельной одновременной работой ступеней	simultaneously arrangement
пакетная схема носителя с параллельным одновременным разделением ступеней	simultaneously-staging arrangement
пакетная схема носителя с параллельным одновременным разделением ступеней	parallel-staging arrangement
пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней	simultaneously-staging arrangement
пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней	simultaneously arrangement
пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней	parallel-staging arrangement
пакетная схема МВКА с шестью боковыми разгонщиками и центральной ступенью	six-booster-plus-core configuration
PH пакетной схемы с центральным ракетным блоком и двумя боковыми стартовыми ускорителями	center body/two side-mounted boosters launcher
плата с печатной схемой	printed circuit card
пусковая схема с двумя устойчивыми состояниями	bistable trigger circuit
разгонщик схемы "бесхвостка" с треугольным крылом	tailless delta booster
разгонщик схемы "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	tailless double delta booster
разгонщик схемы "утка" с треугольным крылом	tail-first delta booster
разгонщик схемы "утка" с треугольным крылом	canard delta booster
разгонщик схемы "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	canard double delta booster
соединение с измерительной схемой	test connection
спаренная логическая схема с однополюсным выходом	single-ended-pair logic circuit
схема баллистического МВКА с последовательной работой ступеней	series-ballistic arrangement
схема баллистического МВКА с последовательным работой ступеней	sequential-ballistic arrangement
схема баллистического МВКА с последовательным расположением ступеней	series-ballistic arrangement
схема баллистического МВКА с последовательным расположением ступеней	sequential-ballistic arrangement
схема бесхвостка с треугольным крылом	delta tailless
схема "бесхвостка" с треугольным крылом двойной стреловидности	double-delta tailless
схема возвращения МВКА в атмосферу с большой удельной нагрузкой на крыло	high wing-loading reentry configuration
схема возвращения МВКА в атмосферу с небольшой удельной нагрузкой на крыло	low wing-loading reentry configuration
схема гиперзвукового аппарата с несущим корпусом	hypersonic lifting-body configuration
схема для полётов с большими числами М	high Mach number configuration
схема ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode arrangement
схема ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего	simultaneously-burn arrangement
схема ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего	parallel-burn arrangement
схема ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего	series-burn arrangement
схема ДУ с последовательным сжиганием двух видов горючего	sequential-burn arrangement
схема ЖРД с газогенератором	gas generator cycle (muzungu)
схема запоминания с двумя сердечниками на разряд	two-cores-per-bit circuit
схема запоминания с одним сердечником на разряд	one-core-per-bit circuit
схема запуска космического аппарата с самолёта-носителя	Airborne Launch Assist Space Access (abbr. ALASA Val_Ships)
схема КА с аэродинамическими средствами торможения	aerobraking space vehicle configuration
схема крылатого летательного аппарата с хвостовыми рулями	dart configuration
схема крылатого МВКА с последовательной работой ступеней	series-winged arrangement
схема крылатого МВКА с последовательной работой ступеней	sequential-winged arrangement
схема крылатого МВКА с последовательным расположением ступеней	series-winged arrangement
схема крылатого МВКА с последовательным расположением ступеней	sequential-winged arrangement
схема "крыло с наплывом-фюзеляж"	gloved wing/body configuration
схема "крыло-фюзеляж" с очень плавным сопряжением	highly blended wing/body configuration
схема "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended wing/fuselage configuration
схема "крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended wing/body configuration
схема ЛА с несущим корпусом, оснащённого средствами для перегоночного полёта	lifting-body ferry configuration
аэродинамическая схема "летающее крыло" с треугольным крылом	delta flying wing configuration
аэродинамическая схема "летающее крыло" с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta flying wing configuration
аэродинамическая схема "летающее крыло" с треугольным крылом тройной стреловидности	tridelta flying wing configuration
схема манёвра торможения с использованием атмосферы	aerocapture configuration
схема МТА с аэродинамическими средствами торможения	aeroassisted OTV configuration
схема МТКК в составе ОС и ВТБ с дополнительным нижним ОПН	orbiter/ET/ACC configuration
схема МТКК с дополнительным ОПН в нижней части ВТБ	ACC-equipped STS configuration
схема одноступенчатого МВКА, оснащённого ДУ на двух видах горючего с комбинированным режимом работы	mixed-mode SSTO configuration
схема одноступенчатого МВКА с вертикальным стартом	VTO-SSTO configuration
схема одноступенчатого МВКА с горизонтальным стартом	HTO-SSTO configuration
схема одноступенчатого МВКА с дозаправкой топливом в полете	IFF-SSTO configuration
схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-носителя	twin aircraft-launched SSTO configuration
схема одноступенчатого МВКА, стартующего с двухфюзеляжного самолёта-разгонщика	twin aircraft-launched SSTO configuration
схема профиля крыла с геометрическими параметрами	airfoil design chart
схема ракетных блоков с параллельным расположением и продольным разделением ступеней	packet-stack concept
схема ракеты с боковым расположением стартовых двигателей	overlap configuration
схема ракеты с боковым расположением ускорителей	overlap configuration
схема ракеты с малым относительным удлинением	low-aspect-ratio configuration
схема ракеты с одним стартовым двигателем	single-jato configuration
схема ракеты с параллельным расположением стартовых двигателей	overlap configuration
схема ракеты с параллельным расположением ускорителей	overlap configuration
схема с аэродинамическими средствами маневрирования	aeromaneuvering configuration
схема с боковым расположением стартовых двигателей	overlap configuration
схема с боковым расположением ускорителей	overlap configuration
схема МВКА с большим аэродинамическим качеством на гиперзвуковых скоростях	high hypersonic L/D configuration
схема МВКА с большим аэродинамическим качеством при возвращении в атмосферу	high L/D reentry configuration
схема с большим лобовым сопротивлением	high-drag configuration
схема с большим удлинением	high-fineness-ratio configuration (фюзеляжа)
схема с большой подъёмной силой	high-lift configuration
схема с большой скоростью переключения	fast-switching circuit
схема МВКА с вертикальным стартом	VTO configuration
схема МВКА с вертикальным стартом и горизонтальной посадкой	VTOHL configuration
схема МВКА с вертикальными стартом и посадкой	VTOVL configuration
схема МВКА с горизонтальным стартом	HTO configuration
схема МВКА с горизонтальным стартом с ракетной тележки	sled-assisted HTO configuration
схема МВКА с горизонтальными стартом и посадкой	HTOHL configuration
схема МВКА с двумя разгонщиками	twin-booster configuration
схема с двумя сердечниками на разряд	two-cores-per-bit circuit
схема с двумя ступенями, состыкованными подфюзеляжными поверхностями	belly-to-belly configuration
схема с двумя ступенями, состыкованными подфюзеляжными поверхностями	two-stage base-to-base configuration
схема с двумя ступенями, состыкованными подфюзеляжными поверхностями	base-to-base configuration
схема ЛА с двухкилевым оперением	twin-tail configuration
схема МВКА с дозаправкой топливом в полете	IFF configuration
схема с килем	tail-on configuration
схема с круглой стабилизирующей юбкой	circular flared configuration
схема МВКА с крылом без топливных баков	dry-wing configuration
схема с крылом малого удлинения	slender-wing configuration
схема МВКА с крылом, оснащённым топливными баками	wet-wing configuration
схема МВКА с малым аэродинамическим качеством	low L/D ratio configuration
схема с малым относительным удлинением	low-aspect-ratio configuration
схема с навесными ускорителями	strap-on configuration
схема с наибольшим лобовым сопротивлением	highest drag configuration
схема с наименьшим лобовым сопротивлением	lowest drag configuration
схема МВКА с небольшим аэродинамическим качеством на гиперзвуковых скоростях	low hypersonic L/D configuration
схема МВКА с небольшим аэродинамическим качеством при возвращении в атмосферу	low L/D reentry configuration
схема с небольшим лобовым сопротивлением	low-drag configuration
схема с небольшой подъёмной силой	low-lift configuration
схема с некруглой стабилизирующей юбкой	noncircular flared configuration
схема носителя с ненесущими топливными баками	non-integral tank arrangement
схема МВКА с несколькими основными двигателями	multiple main engine configuration
схема ЛА с несущим корпусом	all-body configuration
схема носителя с несущими топливными баками	integral-tank arrangement
схема с обратной связью	closed-loop configuration
схема МВКА с одним разгонщиком	single-booster configuration
схема с одним сердечником на разряд	one-core-per-bit circuit
схема с одним стартовым двигателем	single-jato configuration
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically-clean design
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	efficient aerodynamic design
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically shaped configuration
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
схема с оптимальными аэродинамическими обводами	aerodynamically clean configuration
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically shaped configuration
схема с оптимальными аэродинамическими формами	efficient aerodynamic design
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically-clean design
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically aerodynamically-configured configuration
схема с оптимальными аэродинамическими формами	aerodynamically clean configuration
схема с ПГО	tail-first arrangement
схема с плавным сопряжением крыла и фюзеляжа	blended wing-body layout
схема ЛА с плавным сопряжением крыла с фюзеляжем	blended wing/body design
схема с плавным сопряжением с фюзеляжем	blended body configuration
схема с поперечным делением	in-line arrangement (ступеней)
схема носителя с последовательной работой ступеней	series-burn arrangement
схема носителя с последовательной работой ступеней	sequential-burn arrangement
схема носителя с последовательным разделением ступеней	series-staging arrangement
схема носителя с последовательным разделением ступеней	sequential-staging arrangement
схема с последовательным расположением ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	tandem-stack concept
схема носителя с последовательным расположением ступеней	series-staging arrangement
схема носителя с последовательным расположением ступеней	sequential-staging arrangement
схема МВКА с почти прямым крылом	nearly straight-wing configuration
схема с прямым крылом	straight-wing configuration
схема с путевой устойчивостью при входе в атмосферу	entry directional stability configuration
схема с ракетно-аэродинамическими средствами маневрирования	propulsive/aerodynamic configuration
схема с ракетными средствами маневрирования	all-propulsive configuration
схема с сосредоточенными постоянными	lumped circuit
схема МВКА с треугольным крылом	delta-wing configuration
схема МВКА с треугольным крылом	delta configuration
схема с треугольным крылом	delta-wing configuration
схема компоновка ЛА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta-wing layout
схема МВКА с треугольным крылом двойной стреловидности	double delta wing configuration
схема ЛА с треугольным крылом малого удлинения	slender-delta design
схема МВКА с треугольным крылом тройной стреловидности	triple-delta wing configuration
схема МВКА с треугольным крылом тройной стреловидности	tridelta wing configuration
схема с улучшенной аэродинамикой	aerodynamically improved configuration
схема с улучшенной аэродинамикой	aerodynamically advanced configuration
схема с умеренной подъёмной силой	moderate-lift configuration
схема с устойчивыми аэродинамическими характеристиками	aerodynamically stable configuration
схема с фазовой синхронизацией	phase-lock circuit
схема с хвостовыми рулями	dart configuration
схема РН с цилиндрическим корпусом	all-body configuration
схема с чисто жидкостной ракетной двигательной установкой	all-liquid engine configuration
схема спасения космонавта с помощью УПК	MMU rescue configuration
схема "треугольное крыло-фюзеляж" с плавным сопряжением	blended delta wing/body configuration
схема "утка" с близко разнесёнными крылом и ПГО	closed-coupled canard
схема "утка" с далеко разнесёнными ПГО и крылом	far-coupled canard
схема "утка" с треугольным крылом	delta canard
схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности	double-delta canard
триггерная схема с двумя устойчивыми состояниями	bistable trigger circuit
усилитель с печатной схемой	printed-circuit amplifier
фюзеляж с балочной конструктивно-силовой схемой	boom fuselage
фюзеляж с балочной конструктивно-силовой схемой	beam fuselage
фюзеляж с ферменной конструктивно-силовой схемой	frame fuselage