| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.s. | выполнение заданий по схеме: планирование, исполнение, проверка и принятия необходимых мер | plan, do, check, act |
| mil., avia. | комплексная схема планирования и нанесения огневых ударов | joint fires network |
| tech. | планирование схемы организации связи | communication planning |
| econ. | схема календарного планирования | scheduling activity |
| econ. | схема календарного планирования | scheduling network |
| gen. | схема календарного планирования | scheduling |
| unions. | схема планирования | plan-to-plan (работы Кунделев) |
| bank. | Схема Планирования и Контроля | Design and Monitoring Framework (Азиатский Банк Развития Katti12) |
| mil. | схема планирования работы РЛС | radar planning chart |
| mil. | схема планирования ЯУ | nuclear planning threat overlay (по плановым целям) |
| mil. | схема связи взаимодействия при планировании испытаний | test planning liaison drawing |
| mil., avia. | схема сетевого планирования | planning network |
| gen. | схема территориального планирования | land-use planning scheme (Alexander Demidov) |
| gen. | схема территориального планирования | area planning scheme (ABelonogov) |
| gen. | схема территориального планирования Российской Федерации в области развития федерального транспорта, путей сообщения, информации и связи | territorial planning scheme of the Russian Federation for the development of federal transport, railways, information and communications (ABelonogov) |
| math. | схема эволюционного планирования | evolutionary operation scheme (эксперимента) |
| qual.cont. | схема эволюционного планирования | EVOP form (эксперимента) |
| qual.cont. | схема эволюционного планирования | EVOP game (эксперимента) |
| qual.cont. | схема эволюционного планирования | EVOP scheme (эксперимента) |
| math. | схема эволюционного планирования | evolutionary operation game (эксперимента) |
| math. | схема эволюционного планирования | evolutionary operation form (эксперимента) |
| gen. | схемы градостроительного планирования | urban development charts (mascot) |
| qual.cont. | эволюционное планирование эксперимента по случайной схеме | random evolutionary operation |
| math. | эволюционное планирование по случайной схеме | random evolutionary operation (эксперимента) |
| math. | эволюционное планирование по случайной схеме | REVOP (эксперимента) |
