Terms for subject Technology containing схватывание

Russian	English
время схватывания	setting-up time
время схватывания	setting time
время схватывания	presetting period (напр., бетона)
выдержка для схватывания клея	glue setting delay (MichaelBurov)
высушивать до схватывания	dry to stiff
гидравлическое схватывание	hydraulic setting (вяжущих веществ)
горячее схватывание	hot seizure
добавка-регулятор схватывания или твердения	set-modifying admixture
жидкий ускоритель схватывания	liquid accelerator (напр., бетона)
замедлитель схватывания	hardening delayer (бетона)
замедлитель схватывания	retarding agent (бетона)
замедлитель схватывания	retarder of set (бетона)
замедлитель схватывания цемента	cement setting retarder
игла для определения схватывания цемента	cement needle
коллоидное схватывание	colloidal setting
ложное схватывание	false set
ложное схватывание	premature stiffening (напр. колёсного диска на шиномонтажном станке)
ложное схватывание	early stiffening
ложное схватывание	plaster set
ложное схватывание	rubber set
ложное схватывание	hesitation set
мгновенное схватывание	quick set
мгновенное схватывание	flash set
мгновенное схватывание	instantaneous setting
мгновенное схватывание	grab set
медленное схватывание	slow setting
мостик схватывания	seizure bridge
начало схватывания	initial setting time (напр., раствора)
начало схватывания	initial set (напр., раствора)
определение времени схватывания	time-of-setting test (вяжущего)
процесс схватывания	setting process (бетона)
срок схватывания	setting time
стабильность схватывания	stability of set
схватывание бетона	concrete setting
схватывание печатной краски	ink setting
схватывание печатной краски	ink-setting
схватывание при нагреве	heat setting
схватывание при трении	frictional seizure (напр. фрикционных дисков сцепления)
схватывание цементного раствора	cementation
ускоритель схватывания	setting accelerator (напр., бетона)
ускорять схватывание бетона	promote the setting of concrete
ускорять схватывание бетона	promote the set of concrete
холодное схватывание	cold seizure
цемент с замедлителем схватывания	retarded cement
частота схватывания	pull-in frequency