Terms containing сфокусироваться на

Subject	Russian	English
gen.	Вращать поле зрения видеокамеры до тех пор, пока она не сфокусируется на ком-то или чём-то	pan across to someone or something (suburbian)
scient.	другие вопросы сфокусированы на ...	other questions focus on
media.	команда режиссёра на ТВ сфокусировать изображение	focus in
media.	расстояние от наблюдателя до ближайшей или наиболее удалённой точки, на котором изображение объекта может быть чётко сфокусировано на сетчатке глаза наблюдателя	accommodation limit (обычно между четырьмя и пятью дюймами)
Игорь Миг	сфокусировать внимание на	fixate on
Makarov.	сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на	focus the sunrays on something with a burning-glass (чем-либо)
gen.	сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на	focus the sunrays on with a burning-glass (чем-либо)
inf.	сфокусироваться на	focus on (чем-либо; Try to focus on the most important facts. Val_Ships)
busin.	сфокусироваться на	focus on (Rori)
gen.	сфокусироваться на...	focus on
gen.	сфокусироваться на клиентах	become customer-driven (bigmaxus)
idiom.	сфокусироваться на самом важном	keep one's eye on the ball (mewl2007)