| Russian | English |
| в сфере умственной жизни | in the mental sphere |
| во всех сферах жизни | in every area of life (Alex_Odeychuk) |
| все сферы жизни | overall life (Nadia37) |
| иметь отношение к деловой сфере жизни | relate to business (to politics, to painting, to a serious act, to an event, etc., и т.д.) |
| индивидуальная сфера жизни | privacy |
| огосударствление всех сфер жизни общества | statism |
| относиться к деловой сфере жизни | relate to business (to politics, to painting, to a serious act, to an event, etc., и т.д.) |
| право на охрану сферы личной жизни | right of privacy |
| проникнуть во все сферы жизни | become all-encompassing (Ремедиос_П) |
| сфера жизни | area of life (Alex Lilo) |
| сфера жизни | sector of life (Alex Lilo) |
| сфера жизни | sphere of life (Alex Lilo) |
| сферы жизни | facets (Organized crime threatens multiple facets of the United States, including the economy and national security. 4uzhoj) |
