DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing существующая задолженность | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.в зависимости от вида кредита, используемого для рефинансирования существующей задолженностиdepending on the type of loan used to refinance the existing debt (Alex_Odeychuk)
bank.выдача ссуды для погашения существующей задолженностиrenewal
bank.кредит для рефинансирования существующей задолженностиrefinancing loan (Alex_Odeychuk)
bank.кредит на рефинансирование существующей задолженностиloan to refinance existing debt (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
bank.кредит на рефинансирование существующей задолженностиrefinancing loan (Alex_Odeychuk)
lawобязательство о погашении существующей задолженностиassumption of indebtedness (Leonid Dzhepko)
bank.погашение существующей задолженности путём выпуска нового займаrefunding
fin.процесс реструктуризации существующей задолженностиexisting debt restructuring process (англ. термин взят из документа МВФ; перед термином в тексте стоял опред. артикль Alex_Odeychuk)
EBRDрасходы, финансируемые за счёт непогашения существующей задолженностиexpenditures financed by accumulation of arrears (oVoD)
bank.ссуда для погашения существующей задолженностиrefunding loan
econ.существующая задолженностьexisting debts (Alex_Odeychuk)
bank.существующая задолженностьeffective debt (Alex_Odeychuk)
gen.существующая задолженностьarrears (• She was six months in arrears with the mortgage. • The country had accumulated arrears of $80 million on loans of $400 million. • The government has agreed to pay all arrears owed to members of the armed forces. • The local authority must try to recover arrears of rent. • There have been sharp increases in arrears on interest payments. • They fell into arrears with their rent. • You will be paid monthly in arrears. • struggling to pay off her mortgage arrears • Our tenants have fallen into arrears with their rent. • The family is facing eviction over mortgage arrears. • Unions are demanding the settlement of pay arrears. OALD Alexander Demidov)
fin.cсуществующая или возникающая задолженностьamounts owed or owing (Alexander Matytsin)