 |
| Russian | English |
| без средств к существованию | at the bottom of the barrel (Leonid Dzhepko) |
| влачить жалкое существование | limp along (Горянина) |
| обрекать на существование | confine to existence (содержит негативную коннотацию,часто имеется в виду жалкое сущестование andreon) |