Terms containing существенное обстоятельство

Subject	Russian	English
busin.	без существенного изменения обстоятельств	unless there has been a significant change of circumstance (Alex_Odeychuk)
law	введение в заблуждение относительно существенного обстоятельства	material misrepresentation
gen.	не имеющие существенного значения обстоятельства	external circumstances
law	незнание существенных обстоятельств	essential ignorance
law	обстоятельства, имеющие существенное значение для	evidence material to (Alexander Demidov)
gen.	обстоятельства, имеющие существенное значение для	facts essential for (Alexander Demidov)
gen.	обстоятельство, имеющее существенное значение	essential fact (Alexander Demidov)
gen.	с учётом всех существенных обстоятельств достоверно отражает	fairly represents, in all material respects (triumfov)
fin.	случай дестабилизации при существенном изменении обстоятельств	material change in circumstances disruption event (Alexander Matytsin)
gen.	существенно изменившиеся обстоятельства	substantially changed circumstances (P.B. Maggs ABelonogov)
dipl., law	существенное изменение обстоятельств	vital changes of circumstance
law	существенное изменение обстоятельств	substantial change in circumstances (Stas-Soleil)
law	существенное изменение обстоятельств	material change in circumstances (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	существенное изменение обстоятельств	material change of circumstances
law	существенное изменение обстоятельств	fundamental change of circumstances (vleonilh)
dipl., law	существенное изменение обстоятельств	vital change of circumstance
gen.	существенное изменение обстоятельств	material change in the circumstances (Alexander Demidov)
law	существенное неблагоприятное изменение обстоятельств	MAC (Material Adverse Change Ela-Marie)
gen.	существенное обстоятельство	essential fact (Alexander Demidov)
law	существенное ухудшение обстоятельств	material adverse event (oVoD)
fig.	существенные обстоятельства	the fine print (которые сознательно уведены на второй план A.Rezvov)