Terms for subject Automobiles containing сухо

Russian	English
воздушно-сухой лесоматериал	air-seasoned wood
высушенный на воздухе воздушно-сухой	air-dry
двигатель с сухим картером	dry sump engine
дорога, проезжая только в сухую погоду	fair-weather road
занос автомобиля на сухой дороге	dry skid
калибровка сухим газом	dry gas calibration (алкотестера translator911)
качества шины на сухом покрытии	tire dry performance
коэффициент сухого трения	coefficient of dry friction
одиночный сухой диск сцепления	single dry disk (Anfil)
однодисковое сухое сцепление	dry single plate clutch (John White)
однодисковое сухое сцепление	single dry plate
покрытие дороги, укатанное в сухом виде	dry-rolled surface
полный сухой вес	gross dry weight (двигателя или другого агрегата, без заправки топливом, смазкой)
при заливке на сухую	on a dry fill (при полной замене масла SvFi)
светильный газ, получаемый сухой перегонкой масла	oil gas
система смазки с сухим картером	dry sump lubrication
система сухого резервуара для масла в двигателе	dry-sumped (Arshes)
смазка при сухом картере	dry sump lubrication
сухая гильза	dry liner (цилиндра двигателя)
сухая гильза	dry liner (цилиндра)
сухая гильза цилиндра	dry cylinder sleeve
сухая дорога	dry road
сухая масса	dry weight (незаправленного двигателя)
сухая очистка	dry purification (газа)
сухая смазка	dry lubricant (напр., графит)
сухая шлакующая камера сгорания	dry slagging combustion chamber (газовой турбины)
сухое дисковое сцепление	dry plate clutch
сухое дисковое сцепление	dry-plate clutch
сухое дисковое сцепление	dry disc clutch
сухое дисковое сцепление	dry disk clutch
сухое однодисковое сцепление	dry single-plate clutch (MichaelBurov)
сухое первичное на герметичность	dry leak test (салона)
сухое сцепление	dry clutch
сухое сцепление	dry clutch (муфта)
сухое трение металла по металлу	metallic contact
сухое трение металла по металлу	metal-to-metal contact
сухое цианирование	dry cyaniding
сухой вес	empty weight (автомобиля)
сухой вес	shipping weight (автомобиля, предназначенного к перевозке)
сухой вес	dead weight (автомобиля)
сухой вес автомобиля	dry weight (без заправки)
сухой вес двигателя	engine dry weight
сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности в л.с	weight per
сухой вес силовой установки	fixed power-plant weight (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач)
сухой диск	dry disc (сцепления)
сухой диск	dry disk (сцепления)
сухой диск сцепления	dry disk
сухой картер	dry-sumped (Arshes)
сухой картер двигателя	dry crankcase
сухой отвал	dry-sumped (Arshes)
сухой поддон картера	dry sump
характеристика шины на сухом покрытии	tire dry performance
хранение в сухом состоянии	dry storage
цилиндр с сухой гильзой	dry-sleeve cylinder (в котором охлаждающая вода не омывает самой гильзы)
цилиндр с сухой гильзой	dry sleeve cylinder (в котором охлаждающая вода не омывает самой гильзы)