Terms containing сухой остаток

Subject	Russian	English
winemak.	барда, не содержащая сухого остатка	thin stillage
therm.eng.	беззольный остаток сухой перегонки топлива	fixed carbon
gen.	в сухом остатке	the bottom line is (вот что Alexander Oshis)
fig.	в сухом остатке	in the final analysis (Olya)
Игорь Миг	в сухом остатке	in essence (конт.)
Игорь Миг	в сухом остатке	at the end of the day
gen.	at the в сухом остатке	bottom line (alxkrllv)
gen.	в сухом остатке имеем	it all boils down to (Yan Mazor)
Игорь Миг	в сухом остатке мы имеем	what that boils down to is
idiom.	в сухом остатке осталось то, что	the bottom line is that (Alex_Odeychuk)
idiom.	в сухом остатке остаётся, что	the bottom line is that (Alex_Odeychuk)
chem.	выпаривать до сухого остатка	evaporate to dryness (Цветок)
paint.varn.	высокий сухой остаток	high solids (ВосьМой)
paint.varn.	высокий сухой остаток	high solid (ВосьМой)
chem.	зола в сухом остатке	solid base ash (Konstantinovskaya)
polym.	лак с высоким содержанием сухого остатка	high-solid lacquer
cables	лак с низким содержанием сухого остатка	low-solid varnish
polym.	лак с низким содержанием сухого остатка	low-solid lacquer
paint.varn.	массовая доля сухого остатка-75%	75% volume solids (лакокрасочного материала Technical)
GOST.	Методы определения содержания общего сухого остатка какао в шоколадных изделиях	Methods of determination of total dry solids of cocoa in chocolate products (ГОСТ 31682-2012 Rori)
anim.husb.	обезжиренный сухой молочный остаток	nonfat milk solid
el.	общее содержание сухого остатка	total solids content
polym.	общее содержание сухого остатка	total solid
leath.	общий сухой остаток	total dry residue
el.	общий сухой остаток	total solids content
food.ind.	Общий сухой остаток	TS (Total solids Exoreug)
chem.	общий сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
tech.	объём по сухому остатку	volume of solids
idiom.	определившийся сухой остаток	track record (Alex_Odeychuk)
idiom.	определившийся сухой остаток	results delivered (Alex_Odeychuk)
idiom.	определившийся сухой остаток	achievements (Alex_Odeychuk)
idiom.	определившийся сухой остаток	results obtained (Alex_Odeychuk)
forestr.	отделочный материал с высоким содержанием сухого остатка	heavy-bodied material
tech.	перегонять до сухого остатка	distil to dryness
tech.	перегонять до сухого остатка	distill to dryness
oil	подвергшийся перегонке до сухого остатка	distilled-to-dryness
Makarov.	покрытие с высоким содержанием сухого остатка	high-solid coating
sol.pow.	полный сухой остаток	total solids
el.	полный сухой остаток	total solid matter
chem.	полный сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
leath.	растворимая часть сухого остатка	soluble dry residue
polym.	с высоким содержанием сухого остатка	high-build (в краске)
polym.	с небольшим сухим остатком	light-body
polym.	с низким сухим остатком	poor (о лаке)
Makarov.	содержание сухого молочного остатка	milk-solids content
polym.	содержание сухого остатка	nonvolatile content
el.	суммарный растворённый сухой остаток	total dissolved solid
chem.	суммарный сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
tech.	сухого остатка	dry solid (ЛКМ kris_)
obst.	сухое ведение пуповинного остатка	dry cord care (Игорь_2006)
agric.	сухой молочный остаток	milk solids
anim.husb.	сухой обезжиренный молочный остаток	solid-not-fat
agric.	сухой обезжиренный молочный остаток	nonfat milk solids
agric.	сухой обезжиренный молочный остаток	skim solids
food.ind.	сухой обезжиренный молочный остаток	MSNF (milk solids non-fat HeneS)
agric.	сухой обезжиренный молочный остаток	solids-not-fat
food.ind.	сухой обезжиренный остаток	solid not fat (Exoreug)
idiom.	сухой остаток	TL/DR (краткое изложение содержания текста Alex_Odeychuk)
polym.	сухой остаток	nonvolatile
forestr.	сухой остаток	nonvolatile matter (отделочного материала)
met.	сухой остаток	dissolved matter
met.	сухой остаток	dry pitch (состав смолы для футеровки)
forestr.	сухой остаток	dry weight
polym.	сухой остаток	total residue
polym.	сухой остаток	nonvolatile portion
tech.	сухой остаток	solid residual (коксовый)
chem.	сухой остаток	solid residue
chem.	сухой остаток	decanter cake (от барды Sem27)
chem.	сухой остаток	evaporated residue (igisheva)
chem.	сухой остаток	solids content
chem.	сухой остаток	residue on evaporation (igisheva)
chem.	Сухой остаток	Nonvolatile Residue (kuttara)
chem.	сухой остаток	dry residue
tech.	сухой остаток	dry residual
busin.	сухой остаток	take away (MichaelBurov)
busin.	сухой остаток	take-away (MichaelBurov)
agric.	сухой остаток	dry extract
tech.	сухой остаток	total dissolved solids
fish.farm.	сухой остаток	total solids (dimock)
leath.	сухой остаток	solid content
perf.	сухой остаток	dried residue
leath.	сухой остаток	dry residue (при анализе таннидов)
food.ind.	сухой остаток	residue on drying (vladi18)
fig.of.sp.	"сухой остаток"	takeaway (то, что необходимо заполнить Vadim Rouminsky)
tech.	сухой остаток	body
gen.	сухой остаток	solid
ecol.	сухой остаток	dry residues
polym.	сухой остаток	nonvolatile content (в лакокрасочном материале)
energ.ind.	сухой остаток	solids
ecol.	сухой остаток	dry particles
gen.	сухой остаток	solids
Makarov.	сухой остаток	nonvolatile content (напр., в лакокрасочном материале)
Makarov.	сухой остаток	solid residue (после полной перегонки)
Makarov.	сухой остаток	total dry matter
therm.eng.	сухой остаток	bulk residue
gen.	"сухой остаток"	takeaway (то, что необходимо запомнить Vadim Rouminsky)
gen.	сухой коксовый остаток	solid residue
agric.	сухой остаток зернового сырья	distiller dried grain
tech.	сухой остаток молока	milk solids
tech.	сухой остаток после варки	cookie residual (перешедший в варочную воду)
Makarov.	сухой остаток после варки	cookie residue (перешедший в варочную воду)
Makarov.	сухой остаток после варки изделий	cookie residue (перешедший в варочную воду)
winemak.	сухой остаток после ферментации зерна	distiller's dried grain (DDG baletnica)
acl.	сухой остаток после ферментации зерна	distillers’ dried grain
gen.	Сухой остаток распыляемого раствора готового материала	spray volume solid (т.е. уже разведенного растворителем ЛКМ. В отличие от обычного сухого остатка. Высчитывается по формуле sakitamahime)
pulp.n.paper	сухой остаток чёрного щёлока	black liquor solids
idiom.	что в сухом остатке?	the net result?
cables	эмальлак с низким содержанием сухого остатка	low-solid enamel