| Russian | English |
| абсолютно сухой | moisture-free |
| в пересчёте на абсолютно сухую навеску | oven-dry basis |
| в пересчёте на сухое вещество | on dry basis |
| вино сухое | dry wine |
| воздушно-сухая масса | air-dry mass (carp) |
| временное болото в сухом русле после дождей | ghedir (в А фраке) |
| выход сухой массы | dry matter yield (растений) |
| горох на сухое зерно | dried peas |
| дистиллированное сухое зерно | dry distillers grain (sheetikoff) |
| дрожжи из сухой барды | grain distillers' dried yeast |
| килограммов сухого вещества на голову в день | kgDM/hd/day (количество корма при кормлении животных Vicomte) |
| клювик сухого плода односемянки | achene beak |
| концентрат для сухого тумана | hot fogging concentrate (Jasmine_Hopeford) |
| кормление сухим травостоем | dry feed |
| кормление сухими кормами | dry-lot feeding |
| кормление сухими смесями | dry-mash feeding |
| кормушка для сухих кормов | dry feeder |
| кормушка для сухой мешанки | dry-mash hopper |
| кормушка для сухой мешанки на выгулах | outdoor dry-mash hopper |
| кукуруза сухого плющения | dry-rolled corn (VladStrannik) |
| кукурузно-соевое сухое молоко | corn-soya-milk |
| лиатрис сухой | tall gayfeather (Liatris scariosa) |
| масса сухого вещества | dry weight |
| машина для сухой очистки яиц | egg dry cleaning machine |
| машина для сухой ощипки | dry plucker |
| на абсолютно сухое вещество | on absolutely dry basis (I. Havkin) |
| на сухое вещество | on dry basis (I. Havkin) |
| накопление сухого вещества | dry matter accumulation (напр., растениями) |
| неиспользованная сухая трава | nonutilized dead herbage (на пастбище) |
| несъедобная сухая трава | nonutilized dead herbage (на пастбище) |
| обезжиренное сухое молоко | skim solids |
| обезжиренное сухое молоко | nonfat milk solids |
| обезжиренное сухое молоко | nonfat dry milk |
| обрезка живых и сухих ветвей | brashing |
| обрезка сухих ветвей | dry pruning |
| общее количество сухих растворимых веществ | total soluble solids |
| общее содержание сухих веществ | total solids |
| переваримость сухого вещества | dry matter digestibility |
| Потребление сухого вещества | DM intake (Aleks_Teri) |
| потребление сухого вещества | DMI (Lapkins) |
| пресно-сухой | flint-dried (о шкуре) |
| проба Можонье для определения сухого вещества | Mojonnier solids test (в молочных продуктах) |
| процентное отношение массы товарного урожая к полной сухой массе растений | harvest index |
| прочность агрегатов почвы в сухом состоянии | dry strength |
| пшеничная сухая барда | wheat distiller's dried grains |
| пшеничная сухая барда с гидролизатами | wheat distiller's dried grains with solubles |
| раздатчик сухих кормов | dry feeder |
| рацион из сухого корма | dry ration |
| с плотной и сухой кожей | hidebound (при слабом развитии подкожной соединительной ткани) |
| светлая сухая барда | distiller's light dried grains |
| свинья на сухом типе откорма | dry-fed pig |
| семена, хранящиеся в сухом месте | dry-stored seeds |
| система кормления сухими кормами | dry feeding system |
| снятие крупного пера сухим способом | dry roughing |
| стерилизатор для обработки сухим паром | steam sterilizer |
| сухая барда | distiller's dried grains |
| сухая гангрена | leukonecrosis (с образованием белого струпа) |
| сухая гниль верхушки сахарного тростника | dry top rot (возбудитель – Plasmodiophom vascularum) |
| сухая гниль коробочек хлопчатника | dry ball rot (возбудитель – Diplodia gossypina) |
| сухая гниль початков и стеблей кукурузы | ear rot (возбудители – Fusarium, Gibberella, Diplodia, Nigrospora, Cladosporium) |
| сухая гниль початков и стеблей кукурузы | cob rot (возбудители – Fusarium, Gibberella, Diplodia, Nigrospora, Cladosporium) |
| сухая гниль стеблей капусты | basal stem rot (возбудитель – Phoma lingam) |
| сухая гниль томатов | cloudy spot of tomato (возбудитель – Nematospora coryli) |
| сухая дельта | alluvial fan |
| сухая зерновая барда | dry distillers grain (VladStrannik) |
| сухая ощипка | dry plucking |
| сухая ощипка | dry picking |
| сухая перегонка с разложением перегоняемого вещества | destructure distillation |
| сухая пивная дробина | distiller dried grain |
| сухая подвязка | tying-down (лозы) |
| сухая питательная среда | dehydrated medium |
| сухая молочная сыворотка | whey 'powder |
| сухая фузариозная гниль | fusarium dry rot (заболевание картофеля ALAB) |
| сухая фузариозная гниль клубней картофеля | winter rot of potato (возбудитель – Fusarium solani) |
| сухая чешуя | cast (луковицы) |
| сухие ноги | clean legs |
| сухие овощи | dried vegetables |
| сухое земледелие | dryland agriculture (Мехлис Сулейменов risu) |
| сухое копыто | brittle hoof |
| сухое копыто | fragile hoof |
| сухое копыто | dry hoof |
| сухое культивирование | enarenado (метод выращивания винограда на острове Лансароте; см. также херия – geria olga don) |
| сухое осеменение | dry fertilization (Игорь_2006) |
| сухое протравливание | dry disinfection |
| сухое русло | dry gulch |
| сухое сброженное зерно | DDG (distiller's dry grain maxvet) |
| сухое скошенное сено | dry mowed hay (Soulbringer) |
| сухое состояние | dry consistency |
| сухое тукосмешение | dry blending |
| сухой жом | dried beet cuttings |
| сухой жом | dried beet chips |
| сухой молочный остаток | milk solids |
| сухой навоз | manure cake |
| сухой нерастрескивающийся плод | anthocarp |
| сухой обезжиренный молочный остаток | nonfat milk solids |
| сухой обезжиренный молочный остаток | skim solids |
| сухой обезжиренный молочный остаток | solids-not-fat |
| сухой обезжиренный образец корма | fat-free feed sample |
| сухой остаток | dry extract |
| сухой остаток зернового сырья | distiller dried grain |
| сухой откорм | dry food fattening |
| сухой плод | dry fruit |
| сухой посол | kench curing |
| сухой протравливатель семян | seed mixer |
| сухой птичий помёт | dry poultry manure |
| сухой стерилизатор | dry-air sterilizer |
| сухой фураж | dry fodder |
| сухой фураж | dry forage |
| тёмная сухая барда | distiller's dark dried grains |
| установка для растворения сухого молока | milk regenerator |
