| Russian | English |
| агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепаратором | unit mill (в замкнутом цикле) |
| бегуны для сухого помола | dry pan |
| бегуны для сухого помола | edge-runners |
| бегуны для сухого помола | chaser mill |
| бетон, приготовленный из смеси в сухом состоянии | dry-mix concrete |
| бурильный молоток с сухим отсосом пыли | dryductor (Англия) |
| бурильный молоток с сухим отсосом пыли | dryductor drill (АНГЛИЯ) |
| воздушно-сухая стойка | seasoned prop |
| воздушно-сухой | seasoned |
| выдержка бетона в сухом воздухе | dry curing |
| грохот для сухого рассева | dry screen |
| замес бетона, дозированный по весу в сухом состоянии | dry-weighed batch |
| зола сухой массы | ash on dry cool |
| измельчённый в сухом состоянии | dry-crushed |
| клапан сухой скважины | fluid retention kit (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| коническая мельница для сухого измельчения, работающая с просушкой измельчённого продукта продуваемыми горячими газами | thermomill (а замкнутом цикле с воздушным сепаратором) |
| короткая шаровая мельница для сухого измельчения | preliminator |
| мельница для сухого измельчения | dry mill |
| насос для сухого пылевидного материала | Fuller-Kinyon pump |
| нефть, полученная сухой перегонкой сланцев | shale oil |
| передвижной бункер для дозированной загрузки сухой смеси в автобетономешалку | batch truck |
| переклад штрека, закреплённого сухой кладкой | wall piece |
| песок, содержащий сухой газ | dry gas sand (не содержащий нефти) |
| по сухому весу | on a dry weight basis |
| по сухому термометру | dry bulb |
| показания по сухому термометру | dry-bulb readings (Yerkwantai) |
| продукт сухой перегонки битуминозных сланцев | schist oil |
| проходка шахтного ствола в сухих условиях | dry sinking |
| процент сухого цемента, прошедшего в растворе через песок | dry cement (при лабораторных испытаниях) |
| прочность грунта в сухом состоянии | dry strength |
| раздроблённый в сухом состоянии | dry-crushed |
| разность показаний сухого и мокрого термометров | gap between dry and wet bulb temperatures |
| разработка с применением только сухих способов борьбы с рудничной пылью | dry mining |
| разработка с применением частично сухих, а частично мокрых способов борьбы с рудничной пылью | semi-dry mining |
| распределитель для сухой мелкой руды | dry distributor |
| способ сухого измельчения в замкнутом цикле с воздушной классификацией | air-classifying system |
| способ сухого обогащения | dry process of preparation |
| стенка сухой кладки | dry wall |
| сухая беззольная масса | dry ash-free mass (tat-konovalova) |
| сухая беззольная масса | dry ash-free basis (угля) |
| сухая беззольная масса | daf (dry ash free alann) |
| сухая выемка | dry digging |
| сухая гниль | dry-rot (древесины) |
| сухая загрузка | dry feeding |
| сухая закладка | dry packing |
| сухая зарубка | dry cutting (без орошения) |
| сухая каменная кладка | rubblework |
| сухая каменная кладка | rubble masonry |
| сухая кладка | dry laying |
| сухая консервация | dry closure (Aksakal) |
| сухая мерзлота | dry permafrost (без включений льда) |
| сухая скважина | non producing well |
| сухая бетонная смесь, приготовленная на центральном заводе | central dry mixture |
| сухие зоны | dry pockets (в штабеле материала при кучном выщелачивании soa.iya) |
| сухие процессы обогащения | dry milling |
| сухие работы | dry work |
| сухие условия | dry conditions (работы) |
| сухое бурение с отсосом пыли через прижимной колпак у устья скважины | hooded dry drilling |
| сухое бурение с отсосом пыли через прижимной колпак у устья шпура | hooded dry drilling |
| сухое грохочение | dry sieving |
| сухое измельчение | dry pulverization |
| сухое непродуктивное "пятно" в нефтяной залежи | dry spot |
| сухое разрыхление | dry scrubbing |
| сухой аккумулятор | dry battery |
| сухой вакуумнасос | dry-vacuum pump |
| сухой вес | dry weight (дерева) |
| сухой вес обсадной колонны | dry weight of the casing |
| сухой воздух | Y |
| сухой газ | dry gas (состоящий почти из одного метана) |
| сухой кататермометр | dry katathermometer |
| сухой кашель | dry cough (при силикозе) |
| сухой лоток | dry rocker |
| сухой питатель | dry feeder |
| сухой пылеуловитель | dry-type dust collector |
| сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин под штанговую крепь | bolthole vacuum cleaner |
| сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин под штанговую крепь | bolthole cleaner |
| сухой размол | dry grind |
| сухой способ | dry sizing (wvikaw28) |
| сухой торкрет | Dryсrete (Madi Azimuratov) |
| сухой хорошо сыпучий песок | dry quicksand |
| сухой шарик | dry bulb |
| сухой шахтный ствол | dry shaft |
| сухому весу | on a dry weight basis no |
| цикл сухого измельчения с подсушкой | drying-grinding circuit |
| черпание сухого материала | dry digging |
| шахта, в которой применяются только сухие способы борьбы с рудничной пылью | dry shaft |
| штабель сухого торфа | clamp |
