DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сухие ноги | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.по принципу "сухие ноги"on a clean shoe basis (Alexander Matytsin)
Makarov.под ногами поскрипывал сухой снежокthe dry snow tinkled beneath my feet
Makarov.под ногами поскрипывал сухой снежокdry snow tinkled beneath my feet
gen.политика "мокрой и сухой ноги"wet foot dry foot ("Wet foot, dry foot" (мокрая нога, сухая нога) — эмиграционная политика Соединенных Штатов, действовавшая с 1995 по 2017 год. Эта политика специально применялась к кубинским мигрантам, пытающимся попасть на территорию Соединенных Штатов. В соответствии с политикой "мокрая нога, сухая нога" кубинским мигрантам, перехваченным на море американской береговой охраной (мокрая нога), обычно не разрешалось въезжать в Соединенные Штаты, и их обычно возвращали в Кубу или отправляли в третью страну. Если кубинские мигранты сумели достичь американской суши (сухая нога), им разрешалось оставаться и подать прошение о легализации статуса. vogeler)
gen.с сухими ногамиdry shod
Makarov.сухая листва хрустела у нас под ногамиthe dry leaves scrunch ed under our feet
agric.сухие ногиclean legs