Terms containing суфлёр

Subject	Russian	English
construct.	будка суфлёра	prompt box
theatre.	выступать под суфлёра	wing
gen.	ждать, когда суфлёр подаст реплику	wait for a promt
Makarov.	ждать, когда суфлёр подаст реплику	want for a prompt
gen.	ждать, когда суфлёр подаст реплику	wait for a prompt
gen.	книга суфлёра	prompt book (в театре)
Makarov.	она могла произносить свой текст без помощи суфлёра	she was able to spell out her words without a prompter
avia.	суфлёр бака	reservoir air breather
avia.	суфлёр системы смазки	oil system breather
telecom.	телевизионный суфлёр	UMD (термин используется американскими производителями AV-оборудования Sergey Old Soldier)
telecom.	телевизионный суфлёр	undermonitor display (Sergey Old Soldier)
TV	телевизионный суфлёр	teleprompter (устройство вывода текста на экран в качестве подсказки выступающему Баян)
el.	телевизионный суфлёр	autocue (приспособление для незаметного чтения текста)
gen.	телевизионный суфлёр	Teleprompter (приспособление для незаметного чтения текста выступления по телевизору, фирменное название)
gen.	тетрадь суфлёра	prompt book (в театре)
mil., arm.veh.	трубка суфлёра	drain elbow
avia.	трубопровод суфлёра	breather pipe
avia.	центробежный суфлёр	centrifugal breather
el.	электронный суфлёр	prompter