| Subject | Russian | English |
| slang | автомобиль сутенёра | pimpmobile (Rashid29) |
| vulg. | арест проститутки по "наводке" её бывшего сутенёра | pimp's arrest |
| gen. | быть сутенёром | bludge |
| vulg. | быть сутенёром | push ponies |
| vulg. | быть сутенёром | mac |
| gen. | быть сутенёром | pimp |
| austral. | быть сутенёром | bludge (VLZ_58) |
| vulg. | быть сутенёром | turn an honest penny |
| vulg. | быть сутенёром | mack |
| vulg. | быть сутенёром | slave |
| gen. | быть сутенёром | ponce |
| austral. | вести себя как сутенёр | bludge (VLZ_58) |
| gen. | вести себя как сутенёр | bludge |
| vulg. | деньги, заработанные сутенёром на проститутке, работавшей с ним короткое время | short money game (см. game) |
| vulg. | деньги, полученные проституткой от клиента, передаваемые ей сутенёру | trick money |
| jarg. | женщины одного сутенёра | wife-in-law (Describes the relationship between prostituted women in the same stable Olia Honcharuk) |
| vulg. | жестокий сутенёр | gorilla pimp |
| vulg. | любимая проститутка сутенёра | star of the line |
| vulg. | любимая проститутка сутенёра | share certificate (нет такого сленга ChingizQ) |
| vulg. | место работы сутенёра | office (обычно столик в баре) |
| vulg. | негрубый сутенёр | sweet mack |
| vulg. | неудачливый сутенёр | simple pimp |
| vulg. | опытный сутенёр | boss player |
| vulg. | о проститутке переходящая от одного жестокого сутенёра к другому | pimp-crazy |
| vulg. | предварительный разговор сутенёра с потенциальной проституткой | application |
| vulg. | прирождённый сутенёр | nathan |
| vulg. | проститутка без сутенёра | outlaw |
| vulg. | проститутка, на которой сутенёр собирается жениться после того, как он отойдёт от дел | basis |
| vulg. | проститутка, работающая на сутенёра, которая наиболее "популярна" | bottom woman (и, следовательно, надёжна) |
| vulg. | работа сутенёром | mackery |
| vulg. | работать сутенёром | pimp |
| vulg. | работать сутенёром | strong-arm |
| vulg. | самая надёжная проститутка у сутенёра | main bitch |
| vulg. | о проститутке самой выбирать сутенёра | choose |
| Makarov. | сутенёр всегда не в ладах с законом | the souteneur is always a criminal |
| vulg. | сутенёр дешёвых проституток | popcorn pimp |
| vulg. | сутенёр для гомосексуалистов | poof-porter |
| vulg. | сутенёр и его проститутки | family |
| vulg. | сутенёр, который в работе с проститутками использует убеждение, а не насилие | sugar pimp |
| slang | сутенёр у проституток | old thing |
| slang | сутенёр у проституток | old man |
| slang | сутенёр у проституток | old boy |
| contempt. | "сутенёры бедноты" | poverty pimps (политические активисты и группы поддержки, спекулирующие на правах бездомных, наркоманов и пр.: "Despite local opposition" – The only opposition is from the poverty pimps! God bless all of you cleaning up this mess! These POS junkies, bums and criminals will get the message sooner or later, and move on....preferably as far away from Vancouver as possible! (Twitter) ART Vancouver) |
| vulg. | уважаемый сутенёр | regular |
| vulg. | уговоры сутенёра с целью привлечь молодую женщину работать на него | pimp talk |
| vulg. | удачливый сутенёр | heavyweight |
| vulg. | характерный для сутенёра | ass-peddling |
