DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing суть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
а теперь давайте перейдём к сути вопросаnow let's come down to the essentials (bigmaxus)
в этом вся сутьthat's the name of the game (bigmaxus)
выхолостить суть решенияemasculate the content of the decision
давайте перейдём к сути вопросаlet's come down to fundamentals (bigmaxus)
замаскировать подлинную сутьcamouflage the true nature of (чего-либо)
извратить сутьmisrepresent the essence
извращение принципов социализма и его сутиdistortion of the principles and essence of socialism
излагать суть обвинения присяжнымcharge the jury
изложить суть обвиненияdeliver the charge (присяжным)
не отклоняться от сути делаstick to the matter in hand
он очень понятно изложил суть делаhis exposition of the subject was very enlightening
он очень ясно изложил суть делаhis exposition of the subject was very enlightening
перейти к сутиcome to the point (bigmaxus)
по сутиin essence (дела)
по сути делаas a matter of fact
по сути согласиться с чьим-либо предложениемagree in substance with proposal
подлинный суть речиspirit of a speech
скрыть подлинную сутьcamouflage the true nature of (чего-либо)
суть вопросаsubstance of the matter
суть вопросаsubstance of the issue
суть делаthe core of a dispute (bigmaxus)
суть делаroot of the matter
суть делаcore of a subject
суть делаthe matter in hand
суть делаcore of a problem
суть доводовsubstance of the argument
суть идеиthe backbone of the idea
суть поправкиsubstance of an amendment
суть предложенияsubstance of the proposal
суть проблемыcore of a subject
суть проблемыcore of a problem
ясно изложить суть вопросаmake point unequivocally