| Subject | Russian | English |
| agric. | минимальная суточная потребность | minimum daily requirement |
| med. | минимальная суточная потребность в пищевых веществах | minimum daily requirement (белках, жирах, углеводах, витаминах и пр.) |
| mil. | нормальная суточная потребность | normal daily requirement |
| oil | подземное хранилище газа на суточную потребность | underground diurnal storage |
| avia. | потребность суточного ритма | diurnal rhythm requirement |
| mil. | суточная норма снабжения материальными средствами для обеспечения потребностей дивизии | division day |
| energ.ind. | суточная потребность | demand day (напр., в электроэнергии) |
| mil., tech. | суточная потребность | daily demand |
| astronaut. | суточная потребность | daily requirement |
| astronaut. | суточная потребность | daily nutrition |
| sol.pow. | суточная потребность | demand day |
| energ.ind. | суточная потребность | daily requirement (напр., в топливе на ТЭС) |
| med. | суточная потребность | daily maintenance (напр., в жидкости) |
| Makarov. | суточная потребность | 24-hour requirement (в питательных веществах) |
| Makarov. | суточная потребность | demand day (в газе или электроэнергии) |
| mil., arm.veh. | суточная потребность в боеприпасах | ammunition day of supply |
| mil., arm.veh. | суточная потребность в боеприпасах | day of fire |
| agric. | суточная потребность в питательных веществах | daily nutrient requirement |
| agric. | суточная потребность в энергии | daily energy need |
| sport. | суточная потребность в энергии | daily calorie requirement (Ying) |
| mil., arm.veh. | суточная потребность горючего | day consumption of fuel |
| econ. | суточная потребность животного в кормах | daily allowance per animal |
| mil., arm.veh. | суточная потребность топлива | day consumption of fuel |
