Terms for subject Idiomatic containing сурово

Russian	English
жестоко расправиться перенос., сурово наказать	hang, draw and quarter (hang me, draw me, quarter me thefreedictionary.com tanja-ilyna)
превратности судьбы суровая, но эффективная школа	adversity is a great schoolmaster (Yeldar Azanbayev)
сделать благородный жест в силу суровой необходимости	make a virtue of necessity (VLZ_58)
суровая година	hour of need (amorgen)
суровая критика	tongue-lashing (Yeldar Azanbayev)
суровая расплата	hell to pay (Abysslooker)
суровая школа жизни	school of hard knocks (Yeldar Azanbayev)
сурово бранить	blow someone out of the water (Interex)
сурово обращаться	handle without mittens (с кем-либо Nuto4ka)
сурово обращаться	handle without gloves (с кем-либо Nuto4ka)
суровое обращение	rotten deal (Taras)
суровое обращение	rough deal (Taras)
суровое обращение	raw deal (Taras)
суровое обращение	bad deal (Taras)