 |
| Russian | English |
| круто, супер! | Kewlio (Can be used as an alternative to "cool") |
| решение – супер! | great call (в том числе саркастически: -Why didn't you tell me? – I don't want to hurt you. – Great call! 'Cause it hurts. Shabe) |
| супер мега хит | radiokilla (Johnny Bravo) |
| супер-организатор | superhost (Artjaazz) |
| супер-пупер | super-duper (Alex_Odeychuk) |
| супер-пупер | knock their socks off (magister_) |
| супер-пупер ракета | super duper missile (гиперзвуковая ракета со скоростью полета 17-20М, о скором создании которой похвастал президент Трамп 16 мая 2020г.: "We are building, right now, incredible military equipment at a level that nobody has ever seen before. We have no choice. We have to do it – with the adversaries we have out there. We have a – I call it the 'super-duper missile.' And I heard the other night, 17 times faster than what they have right now," Trump said at a White House event to sign the 2020 Armed Forces Day Proclamation.  cnn.com CCK) |
| супер свежий | uber-fresh (uber-fresh beans InessaS) |
| ты просто супер! | you're the best! (SirReal) |
| ты – супер | you're a gent (Abysslooker) |
| что-то супер-ностальгическое | blast from the past (That song was a blast from the past. joyand) |
| это место — просто супер | this place rocks (Andy) |