| Subject | Russian | English |
| EBRD | сумма активов, подверженных риску | value at risk (VaR) |
| bank. | сумма активов, подверженных риску | value at risk |
| insur. | сумма активов, подверженных риску | VaR |
| fin. | сумма, подверженная двустороннему риску | bilateral exposure (сумма, подверженная риску, который одна сторона несет перед
другой Natalya Rovina) |
| fin. | сумма, подверженная потенциальному риску в будущем | potential future exposure (дополнительная сумма, подверженная риску, который контрагент
может потенциально принять на себя в течение срока действия
контракта или ряда контрактов сверх его (их) текущей цены
замещения  cbr.ru Natalya Rovina) |
| fin. | сумма, подверженная текущему риску | current exposure (убыток, который мог бы возникнуть сегодня по одному или
нескольким договорам, если бы контрагент не исполнил свои
обязательства. Также известная как цена замещения, сумма,
подверженная текущему риску, представляет собой стоимость
замещения исходного договора по текущей цене в случае
неисполнения обязательств контрагентом cbr.ru Natalya Rovina) |
| insur. | суммы, подверженные риску | value at risk |
| insur. | суммы, подверженные риску | VaR |
