| Russian | English |
| адаптивный трансверсальный фильтр на многоотводной ЛЗ с симметричным расположением вычитающих входов сумматора относительно среднего суммирующего входа, ЛЗ — линия задержки | two-side tapped adaptive transversal filter |
| выравниватель с общей суммирующей шиной | single-rail equalizer (разновидность линейного трансверсального выравнивателя) |
| двоичная бинарная суммирующая схема | binary adder (устройство, вычисляющее сумму двух двоичных цифр) |
| двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала | half adder |
| двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала | two-input adder |
| сумматор, суммирующее устройство, схема суммирования, блок суммирования | adder |
| суммировать информацию | pool information (bigmaxus) |
| суммировать успехи | summarize progress (bigmaxus) |
| суммирующая схема на резисторах | resistive combining network |
| суммирующая схема на резисторах | resistive adding network |
| суммирующе-вычитающее устройство | adder-subtractor (устройство, выполняющее операции сложения или вычитания в зависимости от поступающего управляющего сигнала) |
| суммирующий прибор | count detector |
| устройство объединения разнесённых сигналов, в котором суммируются сигналы каждого канала, причём в каждом канале усиление прямо пропорционально среднеквадратическому значению сигнала и обратно пропорционально среднеквадратическому значению шумов, для всех каналов используется один и тот же коэффициент пропорциональности | maximal ratio combiner |
| шум, суммирующийся по мощности | power-additive noise |
