Terms for subject Informal containing сумме

Russian	English
большая сумма денег	mint
выкладывать кругленькую сумму	cough up (MichaelBurov)
выложить большую сумму	fork over (george serebryakov)
выложить кругленькую сумму	cough up (MichaelBurov)
давать нужную сумму	cash up
значительная сумма	a pretty penny (Andrey Truhachev)
изрядная сумма денег	quite a sum
какая сумма вам понадобится?	how much money will you need?
круглая сумма	a pretty penny (Andrey Truhachev)
кругленькая сумма	tidy little sum (Andrey Truhachev)
кругленькая сумма	big sum of money
кругленькая сумма	a round sum
кругленькая сумма	a pretty penny (Andrey Truhachev)
кругленькая сумма	big sum of money
кругленькая сумма	a round sum
кругленькая сумма	a small fortune
крупная сумма денег	big chunk of dollars (So this is another big chunk of dollars that will stimulate economic activity in the region. ART Vancouver)
наскрести определённую сумму	dig up
не досчитаться какой-либо суммы	come up short (p.ex. she came up 10 dollars short (она не досчиталась 10 долларов) Mia Angelina)
незначительная сумма	chicken feed (an insignificant amount of money Val_Ships)
немалая сумма	steep ($700 is steep indeed, but it's worth it. 4uzhoj)
несусветная сумма	an obscene amount of money (Just one of those robocalls claiming to be from the CRA and that you owe them an obscene amount of money. ART Vancouver)
приличная сумма	tidy little sum (Andrey Truhachev)
приличная сумма	tidy little sum (Andrey Truhachev)
примерная сумма	ballpark (Can you give me a ballpark on what this is going to cost me? ART Vancouver)
примерно такая сумма	somewhere in that neighbourhood (These executives are paid $150,000 a year. Somewhere in that neighbourhood. ART Vancouver)
приобрести большую сумму	rake in (Val_Ships)
родители мне очень помогли, они выслали мне значительную сумму денег	my parents came down handsomely, they sent me a large sum of money
с трудом набрать необходимую сумму	scrape the barrel
составлять в сумме	aggregate
to составлять сумму в	tot
сумма денег	parcel (выигранная или проигранная)
сумма на счету	current balance (oVoD)
сумма нескольких чисел	tot
сумма со многими нулями	commas (буквально, запятыми между разрядами Vadim Rouminsky)