Terms for subject Banking containing сумма погашения долга

Russian	English
годовая сумма погашения долга	annual repayment
изменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения	modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
начисления на счёт фирмы или отдельного лица процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга	capital charges
произведённые платежи в счёт погашения основной суммы долга по кредиту	payments of principal made on the loan (контекстуальный перевод; Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем году	the value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем году	the value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сумма долга, по котором наступает срок и который подлежит погашению в следующем году	the value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
сумма долга, подлежащая погашению в течение следующего года	the value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
чистая сумма погашения долга	net repayment