Terms for subject Law containing сумма возмещения

Russian	English
все страховые поступления и суммы страховых возмещений зачисляются в счёт погашения расходов	proceeds of any insurance or claim shall be credited against (Andy)
обеспечить судебную защиту в случае предъявления иска и гарантировать возмещение взысканных сумм	defend, indemnify and hold harmless (Leonid Dzhepko)
cоглашение об уплате гонорара в случае выигранного в суде дела в размере процента от присуждённой суммы возмещения	damages based agreement
определение суммы денежного возмещения	assessing a person in damages
определить сумму денежного возмещения	assess damages
определять сумму денежного возмещения	assess a person in damages
определяющий сумму денежного возмещения	assessing a person in damages
противоправное согласие на возмещение суммы поручительства	offence of agreeing to indemnify sureties
страхование на случай убытков от чрезмерной суммы возмещения по другому страховому соглашению	excess insurance (Право международной торговли On-Line)
сумма возмещения ущерба	damages (взыскиваемая или присуждённая; в дополнение к переводу "убытки" Евгений Тамарченко)
сумма страхового возмещения	insurance indemnity (NaNa*)
требование уменьшения суммы возмещения убытка	claiming a reduction in the damages
требовать уменьшения суммы возмещения убытка	claim a reduction in the damages
увеличение суммы возмещения вреда	aggravation of damages
увеличение суммы возмещения вреда	aggravations of damage
чрезмерная сумма возмещения убытков	excessive damages