| Subject | Russian | English |
| tech. | автоклав для варки сульфитной целлюлозы | sulfite digester |
| polym. | белёная сульфитная целлюлоза | bleached sulfite |
| chem. | бумага из сульфитной целлюлозы | sulphite paper |
| tech. | бумага из сульфитной целлюлозы | sulfite paper |
| polygr. | бумага из чистой сульфитной целлюлозы | pure paper |
| microbiol. | висмут-сульфитный агар | Bismuth Sulfite Agar (USP36NF31/ГФ13 Wakeful dormouse) |
| med. | висмут-сульфитный агар | bismuth-sulfite agar |
| biotechn. | висмут-сульфитный агар | bismuth sulfite agar (для выделения и идентификации сальмонелл) |
| biol. | висмут-сульфитный агар | bismuth-sulfite agar-agar |
| Makarov. | дрожжи, выращенные на сульфитных щёлоках | spent sulfite liquor yeast |
| Makarov. | завод по производству спирта сульфитной варки | sulfite waste liquor alcohol plant |
| Makarov. | из отработанных сульфитных щёлоков | from spent sulphite liquor |
| pack. | картон из сульфитной целлюлозы | sulfite board |
| polym. | кислотный сульфитный способ | acid sulfite process (варки целлюлозы) |
| polym. | лиственная сульфитная целлюлоза | hardwood sulfite |
| winemak. | медно-сульфитный касс | cuprous-sulfide cloud |
| pulp.n.paper | небелёная сульфитная целлюлоза | unbleached sulphite pulp |
| polym. | небелёная сульфитная целлюлоза | unbleached sulfite |
| food.ind. | нейтрализационная башня для сульфитного щелока | sulfite liquor neutralizer |
| Makarov. | нейтрализованный сульфитный щёлок | neutralized sulfite liquor |
| forestr. | нейтральная сульфитная варка | neutral sulfite pulping |
| forestr. | нейтральная сульфитная варка | monosulfite pulping |
| pulp.n.paper | нейтральная сульфитная полуцеллюлоза | neutral sulfite semichemical pulp (НСПЦ medvedica) |
| pulp.n.paper | нейтральная сульфитная полуцеллюлоза | neutral sulphite semi-chemical pulp (baletnica) |
| polym. | нейтральная сульфитная полуцеллюлоза | neutral sulfite semichemical |
| tech. | нейтрально-сульфитная целлюлоза | neutral sulphite pulp |
| tech. | нейтрально-сульфитная целлюлоза | neutral sulfite pulp |
| forestr. | нейтрально-сульфитный метод | neutral-sulfite method |
| forestr. | нейтральный сульфитный варочный раствор | neutral sulfite cooking liquor |
| food.ind. | неразбавленный сульфитный щелок | undiluted sulfite liquor |
| Makarov. | неразбавленный сульфитный щёлок | undiluted liquor |
| ecol. | отработавший сульфитный щёлок | sulfite waste liquor |
| ecol. | отработавший сульфитный щёлок | spent sulfite liquor |
| nat.res. | отработанный сульфитный щелок | spent waste |
| nat.res. | отработанный сульфитный щелок | spent sulphite liquor |
| nat.res. | отработанный сульфитный щелок | sulphite liquor |
| pulp.n.paper | отработанный сульфитный щёлок | sulphite waste liquor |
| tech. | отработанный сульфитный щёлок | sulfite waste liquor |
| pulp.n.paper | отстойник для сульфитной кислоты | raw acid settling tank (сырой) |
| pulp.n.paper | переработка сульфитного щёлока | disposal of sulphite waste liquor (отработанного) |
| pulp.n.paper | проклеенная писчая бумага с содержанием древесной массы и небелёной сульфитной целлюлозы | railway and post office buffs (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| forestr. | процесс получения древесной массы из балансов с предварительной обработкой слабым сульфитным щёлоком | Decker process |
| pulp.n.paper | процесс регенерации при нейтральной сульфитной варке | neutral reclaiming process |
| forestr. | процесс регенерации при нейтральной сульфитной варке | neutral sulfite recovery process |
| food.ind. | сахар сульфитного щелока | sulfite waste liquor sugar |
| Makarov. | сброженный сульфитный щёлок | fermented sulfite liquor |
| Makarov. | сгущённый сульфитный щелок | concentrated sulfite liquor |
| Makarov. | сгущённый сульфитный щёлок | concentrated sulfite liquor |
| forestr. | сдувочная жидкость сульфитной варки | relief liquor |
| Makarov. | создание золотых бляшек методом электроосаждения из сульфитного электролита | fabrication of gold bumps using gold sulfite plating |
| winemak. | этиловый спирт из сульфитных щелоков | sulfite waste liquor alcohol |
| pulp.n.paper | способ варки нейтральный сульфитный | neutral sulphite process |
| pulp.n.paper | способ двухступенчатой сульфитной варки "Сивола" | Sivola process |
| forestr. | способ нейтральной сульфитной варки | neutral sulfite semichemical process |
| nat.res. | способ обратного получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевой основе | magnesium bisulphite recovery process |
| food.ind. | сульфитная барда | sulfite spent grains |
| Makarov. | сульфитная барда | sulfite liquor stillage |
| pulp.n.paper | сульфитная бумага | sulphite paper |
| wood. | сульфитная варка | sulphite pulp cooking (варка с растворами кислых сернистокислых солей, содержащими избыток растворённого сернистого ангидрида) |
| forestr. | сульфитная варка | sulfite pulping |
| pulp.n.paper | сульфитная варка | sulphite pulping (целлюлозы) |
| pulp.n.paper | сульфитная варка | sulphite cooking |
| forestr. | сульфитная варка | sulfite pulp cooking |
| tech. | сульфитная варка | sulfite digestion |
| forestr. | сульфитная варка во вращающейся печи | dumped sulfite cook |
| forestr. | сульфитная варка с аммонийным основанием | ammonia base sulfite pulping |
| polym. | сульфитная варка с аммонийным основанием | ammonium base sulfite pulping |
| polym. | сульфитная варка с натриевым основанием | sodium base sulfite pulping |
| wood. | сульфитная варка с предгидролизом | prehydrolysis-kraft cooking |
| chem. | сульфитная варка целлюлозы | sulphite pulping |
| tech. | сульфитная варка целлюлозы | sulfite pulping |
| chem. | сульфитная варочная жидкость | acid liquor |
| ecol. | сульфитная варочная жидкость | sulphite lyes |
| tech. | сульфитная варочная кислота | sulfite cooking acid |
| pulp.n.paper | сульфитная обёртка | sulphite wrapping |
| pulp.n.paper | сульфитная обёртка односторонней гладкости | M.G. sulphite wrapping (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| forestr. | сульфитная обёртка односторонней гладкости | m.g. sulfite wrapping |
| polym. | сульфитная полуцеллюлоза | acid sulfite semichemical pulp |
| bacteriol. | сульфитная среда | sulphite medium (AlexU) |
| tech. | сульфитная целлюлоза | sulfite pulp |
| chem. | сульфитная целлюлоза | sulphite cellulose |
| libr. | сульфитная целлюлоза | sulphured woodpulp |
| textile | сульфитная целлюлоза | sulphite wood pulp |
| chem. | сульфитная целлюлоза | sulphite pulp |
| polym. | сульфитная целлюлоза | sulfite |
| tech. | сульфитная целлюлоза | sulfite cellulose |
| tech. | сульфитная целлюлоза | acid sulfite pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза белёная длинноволокнистая | long fibred |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза белёная длинноволокнистая | sulphite pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза белёная длинноволокнистая | bleached |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза белёная коротковолокнистая | short fibred |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза белёная коротковолокнистая | sulphite pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза белёная коротковолокнистая | bleached |
| polym. | сульфитная целлюлоза варки с аммонийным основанием | ammonium base sulfite |
| polym. | сульфитная целлюлоза варки с натриевым основанием | sodium-base sulfite |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза высокого выхода | high yield sulphite pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза для бумаги | sulphite paper pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза для газетной бумаги | news grade sulphite pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза небелёная | unbleached |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза небелёная | sulphite pulp |
| polym. | сульфитная целлюлоза, полученная по способу Митчерлиха | Mitscherlich pulp |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза при варке на кислоте с аммонийным основанием | ammonium base sulphite (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| pulp.n.paper | сульфитная целлюлоза при варке на кислоте с натриевым основанием | sodium base sulphite (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| forestr. | сульфитная целлюлоза при варке на кислоте с натриевым основанием | sodium base sulfite |
| polym. | сульфитная целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозы | high-alpha sulfite |
| forestr. | сульфитная целлюлоза, сваренная по методу митчерлиха | mitscherlich pulp |
| fish.farm. | сульфитная целлюлозная пульпа | sulfite pulp (dimock) |
| water.suppl. | сульфитно-аммонийная карамель | Sulphite ammonia caramel (пищевой краситель shergilov) |
| silic. | сульфитно-дрожжевая барда | sulfite-cellulose liquor |
| construct. | сульфитно-дрожжевая бражка | alcohol-sulfite lye concentrate |
| cem. | сульфитно-спиртовая барда | sulfite-cellulose liquor |
| forestr. | сульфитно-спиртовая барда | sulfite alcohol spent liquor |
| tech. | сульфитно-спиртовая барда | sulfite waste liquor |
| Makarov. | сульфитно-спиртовой завод | sulfite waste liquor alcohol plant |
| pulp.n.paper | сульфитно-щелочная варка целлюлозы с антрахиноном и метанолом | ASAM (Alkaline Sulfite Anthraquinone-Methanol pulping concept Anna Zagorulko) |
| oil | сульфитно-щелочной реагент | sulfite-alkaline agent |
| wood. | сульфитные способы варки | sulphite process (способы варки с растворами, содержащими сернистую кислоту, соли сернистой кислоты или смеси этих химикатов) |
| bacteriol. | сульфитный агар | sulfite agar (AlexU) |
| winemak. | сульфитный дозатор | sulfitodoser |
| Makarov. | сульфитный затор | sulfite liquor mash |
| pulp.n.paper | сульфитный картон | sulphite board |
| biotechn. | сульфитный метод | sulfite method (метод экспериментальной оценки массообмена воздуха или кислорода ферментёра по степени окисления сульфитов, добавленных в пробу среды) |
| forestr. | сульфитный метод | sulfite method |
| wood. | сульфитный плав | sulphate smelt (сплавленная зола, получающаяся из сухого остатка сульфатного чёрного щелока в результате выгорания органической части) |
| winemak. | сульфитный порошок | sulfite powder |
| Makarov. | сульфитный раствор | sulfite liquor |
| winemak. | сульфитный этиловый спирт | sulfite waste liquor alcohol |
| food.ind. | сульфитный спирт | sulfite waste liquor alcohol |
| ecol. | сульфитный спирт | sulphite spirit |
| food.ind. | сульфитный способ | sulfite pulping process |
| polym. | сульфитный способ | sulfite process (варки целлюлозы) |
| pulp.n.paper | сульфитный способ варки | sulphite process |
| textile | сульфитный способ варки целлюлозы | sulphite process |
| food.ind. | сульфитный способ производства глицерина | soluble-sulfite glycerol process |
| polym. | сульфитный щёлок | sulfite liquor |
| O&G, oilfield. | сульфитный щёлок | sulfite waste liquor |
| O&G, oilfield. | сульфитный щёлок | sulfite waste lye |
| chem. | сульфитный щёлок | waste sulphite liquor |
| chem. | сульфитный щёлок | waste liquor |
| chem. | сульфитный щёлок | waste sulphite lye |
| Makarov. | сульфитный щёлок | sulfite cellulose liquor |
| leath. | сульфитный щёлок | waste liquor (исходный материал для получения сульфитцеллюлозного экстракта) |
| leath. | сульфитный щёлок | waste sulphite liquor (исходный материал для получения сульфитцеллюлозного экстракта) |
| chem. | сульфитный щёлок | sulphite liquor |
| met. | сульфитный щёлок | sulphite lye |
| forestr. | сульфитный щёлок | red liquor |
| chem. | сульфитный щёлок | sulphite waste liquor |
| chem. | сульфитный щёлок | sulphite waste lye |
| chem. | сульфитный щёлок | sulphite-cellulose liquor |
| chem. | сульфитный щёлок | sulphite-cellulose waste lye |
| Makarov. | сульфитный щёлок | sulfite spent liquor |
| agrochem. | сульфитный щёлок | waste sulfite liquor (структурообразователь) |
| Makarov. | сульфитный щёлок из мягкой древесины | softwood sulfite liquor |
| Makarov. | сульфитный щёлок из твёрдой древесины | hardwood sulfite liquor |
| pulp.n.paper | сырая сульфитная кислота | tower sulfite acid |
| forestr. | тонкая сульфитная обёрточная бумага | sealing paper |
| pulp.n.paper | установки для получения сульфитного спирта | sulphite spiritus plants |
| polym. | хвойная сульфитная целлюлоза | softwood sulfite |
| pulp.n.paper | химизм сульфитной варки | chemistry of sulphite pulping |
| gen. | целлюлоза сульфитная | sulfite cellulose |
