| Subject | Russian | English |
| wood. | валка деревьев, очистка их от сучьев, трелёвка и погрузка хлыстов или деревьев, очистка лесосек от сучьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы также раскряжёвка, сортировка, штабелёвка, измельчение и погрузка | basic operations in the cutting area (MichaelBurov) |
| forestr. | групповая очистка деревьев от сучьев | bundle limbing |
| forestr. | групповая очистка пачки деревьев от сучьев | tree bundle limbing (MichaelBurov) |
| wood. | длина ствола дерева, свободная от сучьев | clear length |
| wood. | красный сучок, образовавшийся в результате врастания живого сука в древесину дерева | red knot |
| forestr. | обламывание сучьев с деревьев | tree limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | обламывание сучьев с деревьев | limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | обламывание сучьев с деревьев | removal of limbs from trees (MichaelBurov) |
| forestr. | обрезка сучьев с деревьев | tree limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | обрезка сучьев с деревьев | limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | обрезка сучьев с деревьев | removal of limbs from trees (MichaelBurov) |
| forestr. | обрезка сучьев с пачки деревьев | multiple-stem delimbing |
| forestr. | обрубка сучьев с деревьев | tree limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | обрубка сучьев с деревьев | limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | обрубка сучьев с деревьев | removal of limbs from trees (MichaelBurov) |
| forestr. | одновременная очистка пачки деревьев от сучьев | tree bundle limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | disbranching |
| forestr., amer. | очистка деревьев от сучьев | trimming-out |
| wood. | очистка деревьев от сучьев | delimbing |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | tree limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | limbing (MichaelBurov) |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | removal of limbs from trees (MichaelBurov) |
| forestr. | очистка деревьев от сучьев | removal of limbs from tree |
| tech. | очистка деревьев от сучьев | debranching |
| wood. | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени | converted wood primary processing (MichaelBurov) |
| wood. | очистка деревьев от сучьев, раскряжёвка хлыстов, разделка долготья, сортировка круглых лесоматериалов и удаление гнили, а также отделение древесной зелени | primary processing of converted wood (MichaelBurov) |
| Makarov. | очищать дерево от сучьев | lop away |
| Makarov. | очищать дерево от сучьев | lop off |
| gen. | очищать дерево от сучьев | lop |
| tech. | очищать деревья от сучьев | debranch |
| forestr. | очищать деревья от сучьев | disbranch |
| forestr. | очищать деревья от сучьев | knock off |
| forestr. | очищать деревья от сучьев | branch |
| Makarov. | очищать деревья от сучьев | delimb |
| wood. | очищение дерева от сучьев | pruning |
| Scotl. | очищенный от сучьев ствол молодого дерева | caber (MichaelBurov) |
| wood. | очищенный от сучьев ствол поваленного дерева | tree length (без отделенных от него прикорневой части и вершины MichaelBurov) |
| forestr. | рабочий на доочистке деревьев от сучьев | knot-bumper (часто и на раскряжёвке) |
| forestr. | рабочий на доочистке деревьев от сучьев | bumper (часто выполняющий и раскряжёвку) |
| forestr. | рабочий на очистке деревьев от сучьев | limber |
| forestr. | решётка для очистки деревьев от сучьев | delimbing gate |
| forestr. | самоочищение деревьев от сучьев | self-pruning |
| gen. | ствол дерева без сучьев | clear bole |
| obs. | сук в дереве | gnarl |
| obs. | сук в дереве | gnar |
| wood. | сук дерева | tree branch (MichaelBurov) |
| wood. | сук дерева | branch (MichaelBurov) |
| gen. | сук дерева | the arm of a tree |
| transp. | трелёвка деревьев без очистки от сучьев | full-tree skidding |
| wood. | устройство для срезания сучьев с пачки деревьев | apparatus for cutting limbs off stacked trees |
| wood. | чёрный сучок, образовавшийся в результате окружения мёртвого сука древесиной дерева | black knot (т.е. заросший сучок, представляющий собой в результате начавшегося гниения чёрную смолистую массу) |
