Terms for subject Textile industry containing суконный

Russian	English
бостонский термин мериносовой суконной шерсти	fine and fine medium clothing
вал с суконной обмоткой	felt wrapped roll
вал с суконной обмоткой	felt-covered roll
вал с суконным чулком	felt covered roll
гребенная шерсть суконного типа	delaine wool
лондонская декатировка суконных тканей и тканей из гребенной шерсти	London shrinking of woolens and worsteds
лоскут суконных изделий из мериносовой тонкорунной шерсти	mungo
лоскут суконных изделий из мериносовой тонкорунной шерсти	munco
мериносовая суконная шерсть	merino clothing (от 64-го до 74-го качества включительно)
мериносовая суконная шерсть	clothing merino
обор грязные края руна гребенная шерсть 24-го класса с задних ног и ляжек овцы суконная шерсть с задних ног овцы	abb
оборудование суконного производства	woollen machinery
обрезки суконных фабрик	fash
отходы суконных фабрик	fash
полушерстяная суконная ткань	woollen union
промывка суконного кускового товара	scouring of wool piece goods
промывка суконных тканей	scouring of wool fabrics
прядение на прядильной машине периодического действия для суконной шерсти	wool mule spinning
прядильная машина периодического действия аппаратного или суконного прядения	woollen spinning mule
прядильная машина периодического действия суконного прядения	self-acting woollen mule
разработанный суконный лоскут	pulled woollen rag
система нумерации суконной пряжи	Stirling (выраженная количеством мотков пряжи по 480 ярдов в англофунте)
суконная грубая шерсть	downrights
суконная костюмная ткань	woollen suiting
суконная немытая шерсть	greasy clothing wool
суконная отделка	cloth finish
суконная пальтовая ткань	coating wool fabric
суконная плательная ткань с шенильным эффектом	candlewick fabric
суконная промышленность	woollen industry
суконная саржа	caddice
суконная саржа	caddis
суконная ткань	wool fabric
суконная ткань	woollen tissue
суконная ткань	woollen cloth
суконная ткань	woollen
суконная ткань	woolen
суконная ткань	woollen fabric
суконная ткань	cheviot
суконная ткань из угаров	low-end woollen (напр., из щипаной шерсти, лоскута)
суконная ткань из угаров	low-end woolen (напр., из щипаной шерсти, лоскута)
суконная ткань из цветной пряжи	twists
суконная ткань из шевиотовой шерсти	Bannockburn tweed (вырабатывается из пряжи, крученной в два сложения разного цвета)
суконная ткань с высоким ворсом	frieze cloth
суконная ткань с креповым эффектом	wool cremona
суконная ткань с хлопчатобумажной основой	woollen with cotton warp
суконная ткань с хлопчатобумажной основой	woolen with cotton warp
суконная фабрика	woollen mill
суконная фабрика	cloth manufactory
суконная фабрика	woollen-goods factory
суконная фабрика	cloth mill
суконная фасонная ткань с белым непсом	snow flake (в виде снежных хлопьев)
суконная шевиотовая ткань "баннокборн"	Bannockburn tweed (из кручёной пряжи)
суконная шерсть	carding wool
суконная шерсть	clothing
суконная шерсть с боков овцы	prime (самая лучшая шерсть)
суконная шерсть с лопаток овцы	picklock
суконная шерсть с ляжек овцы	britch
суконная шерсть с ляжек овцы	breech
суконная шерсть с нижней части боков овцы	seconds
суконная шерсть с середины боков овцы	super (высшего сорта)
суконная шерсть с шейных складок	downrights
суконная шерсть со спины овцы	choice
суконное переплетение	woollen weave
суконное производство	woolen manufacture
суконное производство	woollen manufacture
суконное производство	cloth industry
суконное ткачество	woollen weaving
суконные гетры	spat
суконные начёсные ткани	presidents
суконные ткани	clothing
суконные ткани	milling fabrics
суконный колпак	cone (для шляп)
суконный коричневый	cloth brown (краситель)
суконный красный	cloth red (краситель)
"суконный прочный"	cloth-fast (высокопрочный азо и антрахиноновый краситель для шерсти)
суконный прочный жёлтый	cloth fast yellow (краситель)
суконный прочный красный	cloth fast red (краситель)
суконный ткацкий станок	felt loom
суконный ткацкий станок	woollen loom
суконный ткацкий станок	cloth loom
суконный товар	woollen goods
суконный товар	milled goods
суконный уток	wool filling
сшивание суконной ткани перед валкой	tacking
ткань суконного типа из штапельного волокна	woolly spun rayon fabric
ткацкий станок для выработки суконных тканей	buckskin loom
ткацкий станок для выработки суконных тканей и тканей из гребенной шерсти	woollen and worsted loom
тяжёлая суконная двойная ткань	automobile cloaking (для внутренней обивки автомашин)
тяжёлая суконная ткань "кнап"	knap (тёмно-синего цвета для одежды моряков)
упругость шерсти и суконных тканей	lofty
чесание суконной шерсти	woollen carding
шерсть аппаратная для суконного производства	clothing wool
шерсть для суконного прядения	ordinary wool
шерстяные угары при отделке суконных тканей	flocks