Terms containing суд с участием присяжных заседателей

Subject	Russian	English
gen.	быть исключённым из подсудности суда с участием присяжных заседателей	not be subject to trial by jury (Alexander Demidov)
law	право на суд с участием присяжных заседателей	right to a trial by jury (Alex_Odeychuk)
law	право на суд с участием присяжных заседателей	right to a jury (Alex_Odeychuk)
law	право на суд с участием присяжных заседателей	right to a jury trial (Alex_Odeychuk)
law	право на суд с участием присяжных заседателей по гражданским делам	right to a jury trial in civil cases (Alex_Odeychuk)
law	право на суд с участием присяжных заседателей, предусмотренное Шестой поправкой	Sixth Amendment right to a jury trial (к Конституции США; the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей	court of nisi prius
law	суд с участием присяжных заседателей	jury trial (Tanya Gesse)
gen.	суд с участием присяжных заседателей	court of jury (Alexander Demidov)
law	федеральный суд с участием присяжных заседателей	federal jury trial (Alex_Odeychuk)
law	элемент института суда с участием присяжных заседателей	element of a jury trial (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)