 |
| Russian | English |
| Ирония судьбы, или С лёгким паром | the Irony of Fate, or I Hope You Enjoyed Your Bath (название сценария комедии Э.В. Брагинского/Э.А. Рязанова) |
| Судьба репейника | what happened to the thistle (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
| Судьба человека | one Man's Destiny |
| шут судьбы | fortune's fool (У. Шекспир "Ромео и Джульетта" kozelski) |