Terms containing судебный приговор

Subject	Russian	English
law	вынесение судебного приговора	adjudicature
law	вынесение судебного приговора	adjudgement
law	вынесение судебного решения или приговора	adjudicature
law	вынесение судебного решения или приговора	adjudgement
law	вынести судебное решение или приговор	adjudicate
law	вынести судебное решение или приговор	adjudge
law	вынести судебный приговор	censure (Право международной торговли On-Line)
busin.	дело, по которому вынесен судебный приговор	matter adjudged
relig.	день у древних римлян, когда разрешалось выносить судебные приговоры	dies fastus
law	исполнение судебного приговора без нарушения конституции	constitutional execution
law	исполнение судебного решения или приговора без нарушения конституции	constitutional execution
law	казнь по судебному приговору	judicial execution
busin.	лишать по судебному приговору	lose by court order
law	мотивировка судебного приговора	statement of motivation
law	мотивировка судебного решения или приговора	statement of motivation
law	надзорный порядок пересмотра судебных приговоров	supervisory procedure for review of court judgements
Makarov.	неправильность судебного приговора	obliquity of judgement
gen.	неправильность судебного приговора	obliquity of judgment
law	обжалование судебного приговора	appeal of court judgement
law	орган исполнения судебных решений и приговоров	law enforcement agency
dipl.	отменить судебный приговор	quash a judgement
gen.	отменить судебный приговор в апелляционной инстанции	reverse a judgement on appeal
law	относящийся к судебному процессу до вынесения приговора	presentence
law	отсрочка исполнения судебного приговора	suspension of execution
law	отсрочка исполнения судебного решения или приговора	suspension of execution
patents.	отчуждение по судебному приговору	abjudication
law	пересмотр в порядке судебного надзора вступивших в законную силу приговоров суда	review by way of judicial supervision of judgements which have become final
law	правовое препятствие к исполнению судебного приговора	bar of execution
law	правовое препятствие к исполнению судебного решения или приговора	bar of execution
Makarov.	препятствие к исполнению судебного решения или приговора	bar of execution
law	приведение в исполнение судебного приговора без нарушения конституции	constitutional execution
law	приведение в исполнение судебного приговора о конфискации имущества	execution of forfeiture
law	приведение в исполнение судебного решения или приговора без нарушения конституции	constitutional execution
gen.	приводить в аннулировать отменить судебное приговор	vacate a judgement
gen.	приводить в исполнение судебное приговор	execute a judgement
busin.	смягчать судебный приговор	reduce a sentence
law	судебное решение или приговор	adjudication
law	судебное решение или приговор	adjudicature
law	судебное решение или приговор	adjudgement
law	судебный приговор	adjudicature
law	судебный приговор	court sentence (Taras)
law	судебный приговор	court verdict (Taras)
law	судебный приговор	judicial verdict (Taras)
Gruzovik, law	судебный приговор	judgement
notar.	судебный приговор	judgment
notar.	судебный приговор	judicial sentence
law	судебный приговор	sentencing order (sarayli)
law	судебный приговор	court judgement (Taras)
gen.	судебный приговор	judgement
busin.	судебный приговор	sentence
patents.	судебный обвинительный приговор	censure
law	судебный приговор	judicial judgment
gen.	судебный приговор	adjudication
slang	судебный приговор за бродяжничество	cinder bull
slang	судебный приговор о заключении в тюрьму	bit
law, lat.	судебный приказ о доставке осуждённого в суд для объявления ему приговора	capias ad audiendum judicium
law, lat.	судебный приказ о доставке осуждённого в суд для объявления ему приговора	capias ad audiendum
Makarov., lat.	судебный приказ о доставке осуждённого в суд для объявления ему приговора	ad audiendum judicium
law, lat.	судебный приказ о передаче в вышестоящий суд содержащегося под стражей обвиняемого для приведения в исполнение приговора, вынесенного ему нижестоящим судом	habeas corpus ad satisfaciendum
law	лат. судебный приказ о приведении в суд для заслушивания приговора	canons ad audiendum judicum (Право международной торговли On-Line)
busin.	судебный приказ о приведении приговора в исполнение	writ of execution