 |
| Russian | English |
| взаимодействие субъект–препарат | subject-by-formulation interaction (peregrin) |
| взаимодействие субъектпрепарат | subject-by-formulation interaction (peregrin) |
| назначение субъекту исследования конкретной терапевтической стратегии | assignment of the subject to a particular therapeutic strategy (SEtrans) |
| отчёт нежелательном явлении у отдельного субъекта | Individual Case Safety Report (peregrin) |
| подход с последовательным понижением возраста субъектов | age de-escalation approach (CRINKUM-CRANKUM) |
| сообщение о нежелательной реакции у отдельного субъекта | Individual Case Safety Report (вариант с пациентом менее удачен, поскольку ЛП применяют и здоровые лица (здоровые добровольцы, вакцинируемые и т.п.); безопасность тоже смотрится нелепо; слово "отдельный" позволяет не потерять смысл во множественном числе peregrin) |