Terms for subject Law containing субъективная

Russian	English
аннулировать субъективное право	abrogate a right
обеспечить соблюдение субъективного права	enforce right
принудительно осуществить субъективное право	enforce right
принудительное осуществление субъективного права	enforcement of right (по суду)
субъективная сторона	state of mind (по-русски говорят о субъективной стороне преступления, а по-английски о state of mind преступника Stas-Soleil)
субъективная сторона	mental state (по-русски говорят о субъективной стороне преступления, а по-английски о mental state преступника Stas-Soleil)
субъективная сторона	subjective aspect
субъективная сторона преступления	mens rea (Andrey Truhachev)
субъективная сторона преступления	mental elements of the offence (Am. Andrey Truhachev)
субъективная сторона преступления	mental element of crime
субъективная сторона преступления	mental element in crime
субъективное авторское право	subjective copyright (пример употребления: elibrary.ru bojana)
субъективное авторское право	author's right
субъективное мнение судьи	subjective opinion of a judge (Alex_Odeychuk)
субъективное право	equitable right (grafleonov)
субъективное право и объективное право	legal right and law (Aiduza)
субъективное право, основанное на нормах общего права	legal right
субъективное право, основанное на нормах права справедливости	equity
субъективное право, основанное на нормах права справедливости	equitable right
субъективное решение	judgement call (Taras)
субъективные недостатки	perceived negatives (Andy)
субъективные права	subjective rights (un.org grafleonov)
факт, порождающий субъективное право	investitive fact